まじめ

指人對事情態度誠懇、不敷衍，或性格端正、做事踏實。也可形容態度、工作方式等。

🎯 最常用義。可用於稱讚人的人品、工作態度與學習態度；視語境也可帶有「過於一本正經」的輕微評價。

用於說話、反應或討論，表示不是開玩笑，而是以認真、嚴肅的態度對待。常以副詞形「まじめに」出現。

🎯 常見於「まじめに言う」「まじめに考える」等。口語中可用來強調自己是認真的，亦可能帶有驚訝或難以置信的語氣。

關聯詞

まじめ 的常見錯誤

學習筆記

• 「まじめ」可寫作「真面目」，但日常書寫中常直接用平假名「まじめ」。

• 作述語時可說「彼はまじめだ／まじめです」；修飾名詞用「まじめな」；修飾動詞用「まじめに」。

• 它不只表示「努力」，也常指一個人性格正派、可靠、不輕浮。

• 對人說「まじめすぎる」可能是稱讚其踏實，也可能委婉表示對方太拘謹，須看語氣與上下文。