KOTOBA 單字庫 › N1
ぼつぼつ
ぼつぼつ
botsubotsu
JLPT N1
音高 0
adverb
onomatopoeia
also used as a noun
1
逐漸；一點一點地；陸續地
common
neutral
表示事情不是一下子完成，而是以緩慢、零星或依序的方式逐漸進行。
🎯 可修飾開始、出現、聚集、恢復等變化；與「少しずつ」相近，但較帶有自然發生、零星展開的語感。
搭配
ぼつぼつ始める
逐漸開始客がぼつぼつ来る
客人陸續來了ぼつぼつ回復する
逐漸恢復例句參加者開始陸續聚集。
参加者がぼつぼつ集まり始めた。
關聯詞
ぼちぼち
near_synonym
意為「逐漸、差不多該」時很接近；「ぼちぼち」在口語中更常見，也常帶關西腔色彩。ぽつぽつ
near_synonym
指雨滴、點狀物或人事物零星出現時更常用；「ぼつぼつ」是其濁音形式之一，語感較沉穩。ぼつぼつ 的常見錯誤
✗ ぼつぼつ勉強する（每天持續、規律地讀書之意）✓ こつこつ勉強する「こつこつ」強調不懈、踏實而持續地做事；「ぼつぼつ」是零星地、逐漸地進行，通常不表示規律持續的努力。
✗ 雨がぼつぼつ降る（想表達明顯的大雨）✓ 雨がざあざあ降る「ぼつぼつ」表示雨滴零星落下或剛開始下雨，不可用來形容雨勢很大。
學習筆記
• 「ぼつぼつ」可指雨滴、人或事件零星地出現，也可指事情逐漸展開。
• 在「差不多該……了」的用法中，常見「ぼつぼつ帰ろう」「ぼつぼつ始めよう」；不過現代日常會話裡「ぼちぼち」及「そろそろ」通常更常聽見。
• 作名詞時可指小粒狀、疙瘩般的點，例如「顔にぼつぼつができる」；此用法多見於描述皮膚或表面上的小點。
「ぼつぼつ」共 1 個義項、1 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。