KOTOBA 單字庫 › N4
ほめる
ほめる
homeru
JLPT N4
音高 2
verb
他動詞
五段動詞
ほめる 的活用（一段動詞）
て形
ほめて
ほめて
受身
ほめられる
ほめられる
使役
ほめさせる
ほめさせる
可能
ほめられる
ほめられる
命令
ほめろ
ほめろ
過去
ほめた
ほめた
意向
ほめよう
ほめよう
ました
ほめました
ほめました
ている
ほめている
ほめている
辭書
ほめる
ほめる
條件(ば)
ほめれば
ほめれば
否定
ほめない
ほめない
ます
ほめます
ほめます
ません
ほめません
ほめません
過去否定
ほめなかった
ほめなかった
ませんでした
ほめませんでした
ほめませんでした
1
稱讚；誇獎
very_common
neutral
對他人的表現、能力或行為表示肯定與讚賞。
🎯 最常見的用法，後面通常接人或其表現、能力、作品等作為受詞。
搭配
先生が生徒をほめる
老師稱讚學生努力をほめる
稱讚努力成績をほめる
稱讚成績人前でほめる
在人前稱讚例句媽媽稱讚了我做的菜。
母は私の料理をほめてくれた。
2
褒獎；表揚
common
formal
對值得肯定的功績或貢獻給予公開、正式的讚揚。
🎯 較常用於正式表揚、獎勵或肯定功績的語境；漢字常寫作「誉める」，但現代一般多寫作「褒める」。
搭配
功績をほめる
表揚功績功労者をほめる
表揚有功人士健闘をほめる
稱許其奮戰表現例句委員會表揚了他多年的功績，並頒發獎狀給他。
委員会は長年の功績をほめ、彼に賞状を贈った。
關聯詞
褒め称える
derived_word
表示更加強烈、充分地稱讚；也寫作「ほめたたえる」。誉める
same_kanji_family
「ほめる」的另一種漢字寫法；現代一般較常使用「褒める」。褒められる
derived_word
「褒める」的被動形，表示受到稱讚。ほめる 的常見錯誤
✗ 先生は私のことを褒めた。✓ 先生は私を褒めた。兩者都可能使用，但單純表示稱讚某人時，「人を褒める」較直接自然；「人のことを褒める」較口語，帶有以該人為對象談論的語氣。
✗ 先生に褒めた。✓ 先生が私を褒めた。「褒める」是他動詞，稱讚者用「が／は」，被稱讚者用「を」；若要表示受到稱讚，應說「先生に褒められた」。
學習筆記
• 「褒める」是他動詞，基本句型為「AがBを褒める」。
• 「褒めてくれる」表示他人好意地稱讚自己或自己一方的人。
• 現代一般使用「褒める」；「誉める」也正確，但使用頻率較低，且常帶有表揚功績的語感。
• 不要與「ほめる」的使役形「褒めさせる」或被動形「褒められる」混淆。
「ほめる」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。