KOTOBA 單字庫 › N2
へそ
へそ
heso
JLPT N2
音高 0
noun
anatomy
1
肚臍;臍部
very_common
neutral
腹部中央因臍帶脫落後形成的凹陷或突起部分。
🎯 指人體的肚臍,也可用於動物。
搭配
へその緒
臍帶へそを出す
露出肚臍へそが見える
看得見肚臍例句在海邊游泳時,有個孩子露出了肚臍。
海で泳いでいるとき、へそを出している子どもがいた。
2
中心;核心;中央部分
less_common
neutral
某個事物、場所或範圍的中心部分;也可指水果等物體中央的凹陷或突起。
🎯 多用於比喻或口語表達,常以「某地のへそ」表示某地的中心或樞紐。
搭配
町のへそ
城鎮的中心;城鎮的樞紐日本のへそ
日本的中心地帶へそのようなくぼみ
像肚臍一樣的凹陷例句這座車站是城鎮的中心,成了許多人聚集的地方。
この駅は町のへそとして、多くの人が集まる場所になっている。
關聯詞
ほぞ
easily_confused
「ほぞ」雖然也可寫作「臍」,主要指木工的榫頭,與「へそ」的肚臍不同。へそ曲がり
compound
指個性乖僻、愛唱反調的人。へそくり
derived_word
指私下存下、不讓他人知道的錢。へそ 的常見錯誤
✗ ほぞを出す✓ へそを出す表示露出肚臍時使用「へそ」,「ほぞ」主要是木工用語。
學習筆記
• 現代日語通常寫作平假名「へそ」;漢字表記為「臍」,但較少見。
• 「へそを曲げる」是慣用語,表示鬧彆扭或生悶氣,不是字面上的「彎曲肚臍」。
• 「へそで茶を沸かす」是表示事情荒唐可笑的慣用表達。
「へそ」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。