KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫 › N4

はず

はず

hazu

JLPT N4
音高 0
noun
formal noun
usually written in kana
1

應該～；照理說～；原本預定／預期會～

very_common
neutral

接在動詞普通形、い形容詞、な形容詞＋な或名詞＋の後，表示根據已知的計畫、記憶、情況或常理，判斷某事理應成立、發生，或原先預定會如此。常與「だ／です」連用。

🎯 現代日語極常用的形式名詞。可指未來的預定，也可對過去或現在作帶有根據的推測；並非用來直接命令或表達說話者的義務。

搭配

明日は雨が降るはずだ

明天照理會下雨。

荷物は今日届くはずです

包裹預定今天會送到。

彼はその事実を知っているはずだ

他應該知道那個事實。

この店は静かなはずだ

這間店照理說應該很安靜。
例句

彼はもう駅に着いているはずです。

他現在應該已經到車站了。

予定では、会議は午後三時に終わるはずでした。

照預定來說，會議原本應該在下午三點結束。
2

不可能～；不會～；哪有可能～

very_common
neutral

主要用「～はずがない／～はずはない」及「そんなはずはない」等否定形式，表示從事實、邏輯或情理判斷，某事沒有成立的道理或可能性。

🎯 「～はずがない」的否定力通常很強，常譯為「不可能」。相較之下，「～ないはずだ」是「照理說不～」，是對前面述語的預期否定，語意不同。

搭配

彼が約束を忘れるはずがない

他不可能忘記約定。

そんなはずはない

不可能是那樣。

この鍵で開かないはずだ

照理說用這把鑰匙打不開。

彼女が来ないはずがない

她不可能不來。
例句

彼がそんな失礼なことを言うはずがない。

他不可能說出那麼失禮的話。

こんな短時間で終わるはずがない。

不可能在這麼短的時間內結束。
3

筈；弓或箭上扣住弦的凹槽／部位

rare
technical

寫作「筈」。指弓兩端用以掛弦的部位，或箭尾用以扣住弓弦的凹槽。

🎯 現代多見於弓道、射箭及相關術語，單獨使用罕見。

搭配

弓筈

弓筈；弓端掛弦處。

矢筈

箭筈；箭尾扣弦的凹槽。

矢筈を弦にかける

將箭尾的凹槽扣到弓弦上。
例句

射手は、矢の筈を弦に正しくかけてから、ゆっくりと弓を引いた。

射手將箭尾的凹槽正確扣在弓弦上後，慢慢地拉開弓。

矢の筈が欠けていると、弦にうまくかからず危険なので、使用してはいけない。

如果箭尾的凹槽有缺損，就無法好好扣在弓弦上，很危險，因此不能使用。

關聯詞

べき
near_synonym
兩者都可譯為「應該」，但「べき」著重規範、責任或應做之事；「はず」著重根據資訊所作的預期或推論。
わけ
easily_confused
「わけ」是理由、道理，也常見於「～わけがない」；「はず」則是依據情況所預期的結果。兩者在強烈否定中有時近義。
予定
near_synonym
「予定」明確指計畫或行程安排；「～はずだ」也能基於計畫表示預定，但還可用於常理與推論。
筈
same_kanji_family
「筈」是「はず」在弓箭義及部分「應該」義中的漢字寫法；表示預期的用法現今通常寫成平假名。

はず 的常見錯誤

✗ 行くだはずだ✓ 行くはずだ動詞接「はず」時用普通形，不加「だ」。
✗ 静かだはずだ✓ 静かなはずだな形容詞接「はず」時用連體形「～な」；名詞則用「～のはずだ」。
✗ 彼は来ないはずがない（意圖表示「他應該不會來」）✓ 彼は来ないはずだ「来ないはずだ」是「照理不會來」；「来ないはずがない」是否定雙重否定，意為「不可能不來」，即「一定會來」。

學習筆記

• 「はず」前面的形式是：動詞普通形＋はず、い形容詞＋はず、な形容詞＋なはず、名詞＋のはず。

• 「～はずだった」表示「原本應該／原本預定～，但實際情況可能不同」；例如「もう着いたはずだった」。

• 口語中「はず」幾乎一律寫平假名；弓箭義通常寫作「筈」，並常見於「弓筈、矢筈」等複合詞。

「はず」共 3 個義項、6 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。