KOTOBA 單字庫 › N4
のど
のど
nodo
JLPT N4
音高 1
noun
anatomy
1
喉嚨；咽喉
very_common
neutral
口腔後方通往食道與氣管的部位；也泛指頸部前方的喉嚨一帶。
🎯 日常最常用的說法。漢字可寫作「喉」，但實際書寫中也常直接寫成平假名「のど」。
搭配
喉を痛める
傷到喉嚨；弄壞嗓子喉が渇く
口渴；喉嚨乾喉が痛い
喉嚨痛喉を通る
進到喉嚨、吞得下去喉元過ぎれば熱さを忘れる
苦頭一過就忘了當初的痛苦例句因為感冒喉嚨痛，聲音不太出得來。
風邪で喉が痛くて、声が出にくい。
2
嗓子；嗓音；發聲能力
common
neutral
指發出聲音的嗓子，尤其用於歌唱、說話時的嗓音狀態或耐用程度。
🎯 常見於談論歌唱、說話或用嗓過度的情境；不是指單純的身體部位時，常可譯為「嗓子」或「嗓音」。
搭配
喉自慢
歌唱比賽；自認歌喉好的人喉が強い
嗓子很耐操；嗓音很有力喉をつぶす
把嗓子喊壞；弄壞嗓音喉を休める
讓嗓子休息喉を鳴らす
發出喉音；饞得直吞口水例句因為連續辦了好幾場演出，今天正在讓嗓子休息。
ライブが続いたので、今日は喉を休めている。
關聯詞
咽頭
near_synonym
醫學術語，專指咽頭；語體比「のど」正式且範圍較精確。喉頭
near_synonym
醫學術語，指包含聲帶的喉頭（larynx），不等同於日常泛稱的「のど」。喉元
compound
指喉嚨附近、頸部前方；也用於慣用語。のど 的常見錯誤
✗ のどを渇く✓ のどが渇く「渇く」表示口渴時，喉嚨通常用助詞「が」標示。
✗ 風邪でのどを痛い✓ 風邪でのどが痛い「痛い」描述身體部位疼痛時，該部位通常接「が」。若使用他動詞，則可說「のどを痛める」。
學習筆記
• 「のどが渇く」是「口渴」的固定常用說法；即使不是喉嚨發炎或不舒服，也可以使用。
• 「喉を通る」除了字面上的「通過喉嚨」，常用來表示因病、悲傷或緊張而「吃不下、吞不下」。例如：悲しくて何ものどを通らない。
• 談到唱歌時，「喉」往往指嗓音或用嗓狀態，如「喉が強い」「喉をつぶす」。
「のど」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。