KOTOBA 單字庫 › N4
ぬれる
ぬれる
nureru
JLPT N4
音高 0
verb
自動詞
一段動詞
ぬれる 的活用(一段動詞)
て形
ぬれて
ぬれて
受身
ぬれられる
ぬれられる
使役
ぬれさせる
ぬれさせる
可能
ぬれられる
ぬれられる
命令
ぬれろ
ぬれろ
過去
ぬれた
ぬれた
意向
ぬれよう
ぬれよう
ました
ぬれました
ぬれました
ている
ぬれている
ぬれている
辭書
ぬれる
ぬれる
條件(ば)
ぬれれば
ぬれれば
否定
ぬれない
ぬれない
ます
ぬれます
ぬれます
ません
ぬれません
ぬれません
過去否定
ぬれなかった
ぬれなかった
ませんでした
ぬれませんでした
ぬれませんでした
1
變濕;淋濕;被液體弄濕
very_common
neutral
因雨、水或其他液體而使表面或整體變濕。
🎯 用於衣物、頭髮、身體、地面等因接觸液體而變濕的情況。通常寫作「濡れる」。
搭配
雨に濡れる
淋雨;被雨淋濕服が濡れる
衣服濕掉髪が濡れる
頭髮濕掉びしょ濡れになる
全身濕透例句突然下起雨來,衣服都濕掉了。我正在玄關把濕鞋弄乾。
急に雨が降ってきて、服が濡れてしまった。
濡れた靴を玄関で乾かしている。
2
(女性)產生性興奮而分泌潤滑液;變得濕潤
less_common
colloquial
女性因性興奮而使陰部變得濕潤;屬於性方面的用法。
🎯 僅用於成人性語境,較口語且直接;一般日常的「變濕」不帶此意。
搭配
性的に濡れる
在性方面變得濕潤体が濡れる
身體變濕濡れてくる
開始變得濕潤例句這個表達依語境不同,有時會被理解成帶有性意味。
この表現は、文脈によっては性的な意味に受け取られる。
關聯詞
びしょ濡れ
derived_word
表示濕透、全身濕淋淋的狀態。ぬれる 的常見錯誤
✗ 雨で服を濡れた。✓ 雨で服が濡れた。「濡れる」是不及物動詞,變濕的物品用「が」;若用「を」,應改用他動詞「濡らす」:「雨で服を濡らした」。
✗ シャワーを浴びて、髪を濡れた。✓ シャワーを浴びて、髪が濡れた。表示頭髮自己變濕時使用「髪が濡れた」;「髪を濡らした」則表示某人把頭髮弄濕。
學習筆記
• 「濡れる」是自動詞,常見句型為「名詞が濡れる」或「雨に濡れる」。
• 「びしょ濡れ」表示濕透;「濡れた」是「濡れる」的過去形式,可作連體修飾語。
• 單獨寫成平假名「ぬれる」時,通常指「濡れる」;正式書寫多使用漢字。
• 在成人性語境中可能有第二義,閱讀或使用時需留意上下文。
「ぬれる」共 2 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。