KOTOBA 單字庫 › N3
なにも
なにも
nanimo
JLPT N3
adverb
通常寫作「何も」
多與否定表現搭配
1
什麼也不；沒有任何事物
very_common
neutral
表示否定範圍涵蓋所有事物，通常與「ない」「ません」等否定表現搭配。
🎯 用於表示「什麼都沒有做、什麼都沒有看見」等情況；也可依句型翻譯為「任何……都不」。
搭配
なにもない
什麼都沒有なにも食べない
什麼都不吃なにも知らない
什麼都不知道なにも見えない
什麼都看不見例句今天沒有任何行程。他什麼也沒說就離開了房間。
今日はなにも予定がありません。
彼はなにも言わずに部屋を出た。
2
一點也不；完全不
common
neutral
與否定表現搭配，用來強調程度為零或完全沒有必要、理由等。
🎯 常見於「なにも〜ない」句型，尤其在反駁、安慰或表示「不用特別……」時使用。
搭配
なにも心配することはない
完全不用擔心なにも急ぐことはない
完全不必急なにもそこまでしなくてもいい
不必做到那種地步例句你完全不必道歉啊。你不必那麼生氣吧。
なにも謝ることはないよ。
なにもそんなに怒らなくてもいいでしょう。
3
什麼都……；一切都……
common
neutral
在固定形式「なにもかも」中，表示包括所有事物或全部情況。
🎯 主要出現在「なにもかも」中；單獨的「なにも」通常不表示「一切」。
搭配
なにもかも忘れる
把一切都忘掉なにもかもうまくいく
一切都順利なにもかも嫌になる
對一切都感到厭煩例句因為準備旅行，我把一切都忘光了。
旅行の準備でなにもかも忘れてしまった。
關聯詞
何もかも
compound
表示「一切、所有事物」的固定複合形式。何にも
same_kanji_family
「何も」的較口語形式，否定句中常加強語氣。何もない
derived_word
表示「什麼都沒有」。なにも 的常見錯誤
✗ 何も食べました。✓ 何も食べませんでした。表示「什麼也沒吃」時，「何も」通常必須和否定表現搭配；若是肯定句，應使用「何か」或「何でも」等適合的詞。
✗ 何も人が来ました。✓ 何も人が来ませんでした。「何も」不能在一般肯定句中表示「有人」或「任何人」；否定句應使用「何も」，肯定句通常使用「誰か」或「誰でも」。
學習筆記
• 「なにも」通常寫作「何も」，讀作「なにも」。
• 最典型句型是「何も〜ない」，表示「什麼都不……」。
• 「何もかも」是固定形式，意思是「一切」，不可直接把單獨的「何も」理解成「一切」。
• 口語中常見「なんにも」，語氣比「なにも」更口語且有時更強。
「なにも」共 3 個義項、5 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。