KOTOBA 單字庫 › N4
なさる
なさる
nasaru
JLPT N4
音高 2
verb
honorific
なさる 的活用(五段動詞)
て形
なさって
なさって
受身
なさられる
なさられる
使役
なさらせる
なさらせる
可能
なされる
なされる
命令
なされ
なされ
過去
なさった
なさった
意向
なさろう
なさろう
ました
なさりました
なさりました
ている
なさっている
なさっている
辭書
なさる
なさる
條件(ば)
なされば
なされば
否定
なさらない
なさらない
ます
なさります
なさります
ません
なさりません
なさりません
過去否定
なさらなかった
なさらなかった
ませんでした
なさりませんでした
なさりませんでした
1
做;進行;從事(「する」的尊敬語)
common
honorific
用於抬高行為主體,敬稱其進行某項行為。可接在名詞加「を」之後,支配關係大致與「する」相同。
🎯 主語必須是說話者想尊敬的人,如客戶、長輩、上司或第三者;通常不用於自己的行為。常見於正式、禮貌的談話與書信。
搭配
研究をなさる
進行研究決定をなさる
作出決定質問をなさる
提出問題;提問ご出席なさる
蒞臨出席何をなさる
要做什麼例句老師目前正在進行什麼樣的研究呢?社長預定下個月在海外演講。
先生は現在、どのような研究をなさっていますか。
社長は来月、海外で講演をなさる予定です。
2
〔接在動詞詞幹等後〕敬稱地做~
less_common
honorific
以「お/ご+動詞詞幹+なさる」等形式,敬稱主語所做的動作。此用法具有較正式或較鄭重的語感。
🎯 常用於既有的敬語搭配。許多場合也可改用較常見的「お/ご~になる」;不可將兩種句型混合。
搭配
お帰りなさる
回去;返家お休みなさる
休息;就寢お読みなさる
閱讀お待ちなさる
等候例句聽說老師下個月要去德國旅行。請您不要太勉強自己。
先生は来月、ドイツへご旅行なさるそうです。
どうぞご無理なさらないでください。
關聯詞
される
near_synonym
也可作「する」的尊敬表現,但與受身形同形;相較之下,「なさる」的尊敬意義更明確。お~になる
near_synonym
常見的另一種尊敬句型。可說「お読みになる」或「お読みなさる」,但不可混成「お読みになさる」。なさる 的常見錯誤
✗ 私がなさる✓ 私がする「なさる」是抬高主語的尊敬語,原則上不拿來指自己的行為。
✗ お読みになさる✓ お読みになる/お読みなさる「お~になる」與「お~なさる」是不同的敬語句型,不能將其部分混合。
學習筆記
• 「なさる」通常以平假名書寫;漢字寫法「為さる」在現代日語中不常用。
• 它敬稱的是行為者,而不是受事者。例如,對老師的行為可用「先生が研究をなさる」。
• 用於動詞時,並非所有動詞都能任意加上「お/ご」;應優先學習既有搭配,或改用「お/ご~になる」。
「なさる」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。