とにかく

表示不受其他條件或細節影響，事情仍然如此，或仍要採取某個行動。

🎯 可修飾動作、判斷或整個句子，常用於強調不論情況如何都要做某事。

暫且不談其他問題或細節，先提出最重要的事情、結論或下一步行動。

🎯 常置於句首，用來整理話題、轉移重點，或表示說話者想先處理眼前事項。

表示程度很高，或表示某種狀態、行動毫無保留地持續；此用法常帶有口語色彩。

🎯 主要用於口語，常與表示感受、評價或持續行動的詞語搭配。

關聯詞

とにかく 的常見錯誤

學習筆記

• 「とにかく」可放在句首，也可直接修飾動詞、形容詞或整個句子。

• 「とにかく」常帶有「先做再說」或「細節之後再處理」的語感。

• 與「ともかく」意思相近，但「とにかく」在現代日語中更常見，也更常用來敦促行動。