KOTOBA 單字庫 › N2
ついで
ついで
tsuide
JLPT N2
音高 0
noun
often written 序で
often used in the form ついでに
1
機會；順便
very_common
neutral
做某件事時，利用同一個機會再做另一件事的情況。
🎯 表示利用既有行程或行動順便做其他事情，常接「に」使用。
搭配
買い物のついでに
趁著買東西順便何かのついでに
趁著做某事順便ついでに寄る
順便去一趟例句去銀行時，請順便也去一趟郵局。
銀行へ行くついでに、郵便局にも寄ってください。
2
順帶一提；而且
very_common
neutral
在完成前述事情的同時，附帶做另一件事或補充另一項內容。
🎯 主要以「ついでに」的形式使用；可用於口語與書面語。
搭配
ついでに言うと
順帶一提；附帶說明一下ついでに聞く
順便問一下ついでにお願いする
順便拜託某人做某事例句
ついでに、この資料にも目を通しておいてください。
關聯詞
ついでに
derived_word
「ついで」後接助詞「に」的形式，表示順便做某事，也可用來補充話題。ついでに寄る
compound
表示利用前往其他地方的機會順便拜訪。折に
near_synonym
表示「趁著某個機會」；比「ついでに」更偏正式，且不一定含有順便做另一件事的意思。ついで 的常見錯誤
✗ 銀行に行く次第に、郵便局に寄る。✓ 銀行に行くついでに、郵便局に寄る。表示「順便」時應使用「ついでに」；「次第に」是「逐漸」或「一……就……」等不同用法。
✗ ついで、郵便局に寄ってください。✓ ついでに、郵便局に寄ってください。要表示「順便」時，通常需要在「ついで」後接助詞「に」。
學習筆記
• 「ついでに」常譯為「順便」，但重點是利用原本的行動或機會附帶做另一件事。
• 「次いで」雖然讀音相同，意思是「接著、其次」，不要與「ついで」混淆。
• 「ついでに」有時可用來引出附帶話題，例如「ついでに言うと」。
「ついで」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。