KOTOBA 單字庫 › N2
だいいち
だいいち
()
JLPT N2
音高 1
noun
adverbial use
often written 第一
1
第一；最前面
very_common
neutral
順序、地位或重要性排在最前面。
🎯 可作名詞使用，也常以「第一に」等形式作副詞使用。
搭配
第一位
第一名；第一位第一歩
第一步第一に考える
優先考慮；首先考慮例句他的成績拿到了第一名。請以安全為優先來行動。
彼は成績で第一位になった。
安全を第一に考えて行動してください。
2
首先；第一要緊的是
very_common
neutral
表示在多項事項中，某件事最重要或應最先處理。
🎯 副詞用法；常置於句首或「第一に」的形式，後面接列舉或說明。
搭配
第一に必要なのは
首先需要的是第一に考えるべきこと
首先應考慮的事情健康が第一だ
健康最重要例句首先，讓我們明確計畫的目的吧。首先應考慮的是使用者的安全。
第一に、計画の目的を明確にしましょう。
第一に考えるべきなのは、利用者の安全だ。
3
說到底；首先就……
common
colloquial
用來提出最基本、最根本的理由或問題，常帶有反駁、質疑或不滿的語氣。
🎯 多用於口語或帶有口語感的文章，常置於句首，後面接「第一、……」或「第一に……」。
搭配
第一、そんな話は聞いていない
首先，我根本沒聽說過那種事第一に無理がある
首先就不合理；根本行不通例句首先，為什麼我非得道歉不可？首先，我根本不記得自己做過那種約定。
第一、どうして私が謝らなければならないの？
第一に、そんな約束をした覚えはない。
關聯詞
第一に
derived_word
だいいち加上助詞「に」形成的副詞用法，意為「首先」。第二
antonym
表示第二；次於第一。第一歩
compound
意為「第一步」，也可比喻事情的開端。だいいち 的常見錯誤
✗ だいちい✓ だいいち「第一」的讀音是「だいいち」，中間有連續的兩個「い」音節。
✗ 第一に = 永遠只是「第一名」✓ 第一に = 首先；優先地「第一に」通常是副詞，表示「首先」或「優先地」，不一定指排名第一。
學習筆記
• 「第一」可表示順序上的第一，也可表示重要性上的優先；「安全第一」就是「安全最重要」。
• 句首的「第一、」常帶有反駁、質疑或不滿語氣，中文可依上下文翻成「首先」「說到底」或「根本」。
• 「第一に」多用於列舉論點或說明優先順序；「第一の」則是連體修飾，意為「第一的、最重要的」。
「だいいち」共 3 個義項、6 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。