だいいち

順序、地位或重要性排在最前面。

🎯 可作名詞使用，也常以「第一に」等形式作副詞使用。

表示在多項事項中，某件事最重要或應最先處理。

🎯 副詞用法；常置於句首或「第一に」的形式，後面接列舉或說明。

用來提出最基本、最根本的理由或問題，常帶有反駁、質疑或不滿的語氣。

🎯 多用於口語或帶有口語感的文章，常置於句首，後面接「第一、……」或「第一に……」。

關聯詞

だいいち 的常見錯誤

學習筆記

• 「第一」可表示順序上的第一，也可表示重要性上的優先；「安全第一」就是「安全最重要」。

• 句首的「第一、」常帶有反駁、質疑或不滿語氣，中文可依上下文翻成「首先」「說到底」或「根本」。

• 「第一に」多用於列舉論點或說明優先順序；「第一の」則是連體修飾，意為「第一的、最重要的」。