KOTOBA 單字庫 › N2
たんす
たんす
tansu
JLPT N2
音高 0
noun
1
衣櫃；抽屜櫃；五斗櫃
common
neutral
用來收納衣物、寢具或其他物品的有抽屜家具；傳統日式款式常以木材製成，主要用於收放和服等衣物。
🎯 現代日語中可泛指有抽屜的收納櫃；說到傳統家具時，常特指日式木製衣櫃。
搭配
たんすに服をしまう
把衣服收進衣櫃／抽屜櫃裡桐のたんす
桐木衣櫃たんすの引き出し
衣櫃的抽屜例句冬天的衣服放在衣櫃上層。
冬の服はたんすの上の段に入れてある。
關聯詞
チェスト
near_synonym
外來語，通常指西式抽屜櫃；不特別帶有傳統日式家具的意涵。整理箪笥
compound
專指用於整理、收納衣物等物品的抽屜櫃。たんす 的常見錯誤
✗ たんすに服を置く✓ たんすに服をしまう／入れる收納衣物時，常用「しまう」或「入れる」；「置く」只表示放置，不一定有收納進櫃內的意思。
✗ たんすを着る✓ たんすから服を出して着る「たんす」是家具，不能穿；應說從衣櫃拿出衣服來穿。
學習筆記
• 「たんす」常寫作「箪笥」，但漢字較難，日常文章、商品標示中也常直接寫成平假名。
• 傳統日式「たんす」未必是現代西式衣櫃那種有門的大型櫃子，典型形象是多層抽屜的木製收納家具。
• 量詞可依家具或抽屜櫃的看法使用「一竿（ひとさお）」或較一般的「一台（いちだい）」。
「たんす」共 1 個義項、1 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。