KOTOBA 單字庫 › N1
箪笥
たんす
tansu
JLPT N1
音高 0
noun
countable
1
衣櫃；抽屜櫃；五斗櫃
common
neutral
有抽屜、用來收納衣物及其他物品的傳統家具。現代日語中也可泛指各類收納櫃，但通常帶有木製、傳統或較大型的意象。
🎯 日常詞，常見於家具、搬家、居家收納等語境。比起較現代、泛稱的「チェスト」，「箪笥」更容易讓人聯想到日式傳統木製抽屜櫃。
搭配
箪笥に衣類をしまう
把衣物收進衣櫃／抽屜櫃裡箪笥の引き出し
抽屜櫃的抽屜桐箪笥
桐木衣櫃；桐木抽屜櫃箪笥を運び出す
把抽屜櫃搬出去例句冬天的衣服收在抽屜櫃深處。
冬物の服は箪笥の奥にしまってある。
關聯詞
チェスト
near_synonym
現代室內設計或商品名稱中常用，通常指西式抽屜櫃；語感較現代。衣装箪笥
compound
專門收納衣物的衣櫃或大型抽屜櫃。整理箪笥
compound
主要用來分類收納衣物等物品的多抽屜櫃。和箪笥
compound
日式傳統樣式的箪笥。箪笥 的常見錯誤
✗ 箪笥を着る✓ 箪笥に服をしまう／箪笥から服を出す「箪笥」是收納家具，不是衣物；穿衣服用「服を着る」。
✗ たんず✓ たんす讀音是「たんす」，不是「たんず」。
學習筆記
• 「箪笥」通常寫作「たんす」；漢字寫法多見於家具店、商品名稱或較具傳統風格的文章。
• 助詞常用「箪笥に～をしまう」（收進去）與「箪笥から～を出す」（從裡面拿出來）。
• 「箪笥預金」指把現金放在家中保管，而非存入金融機構；字面意思是「放在抽屜櫃裡的存款」。
「箪笥」共 1 個義項、1 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。