KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N3

たびたび

たびたび

tabitabi

JLPT N3
音高 0
adverb
1

屢次;再三;常常

common
neutral

某件事發生多次,或某個行動反覆進行。

🎯 用於表示某件事在一段期間內反覆發生;比「しばしば」更帶有「屢次、再三」的語感,也常用於書面或較鄭重的敘述。

搭配

たびたび訪れる

屢次造訪

たびたび起こる

一再發生

たびたび申し訳ありません

一再向您致歉;屢次打擾,實在抱歉

たびたびご連絡する

屢次聯絡

たびたび同じことを言う

一再說同樣的事情
例句

たびたびご迷惑をおかけして、申し訳ありません。

屢次給您添麻煩,真的很抱歉。

彼はたびたび同じミスを繰り返している。

他再三重複犯同樣的錯誤。

關聯詞

しばしば
near_synonym
表示「常常、屢屢」,語氣通常較中性;たびたび較容易帶有反覆發生或再三進行的語感。
何度も
near_synonym
表示「很多次、好幾次」,較口語,也更直接強調次數。
度々
same_kanji_family
たびたび的常見漢字寫法;正式文件中也可能寫作「度度」。

學習筆記

常寫作「度々」,但日常文章中使用平假名「たびたび」也很自然。

通常修飾動詞或整個句子,不直接修飾名詞。

「たびたび申し訳ありません」是常見的致歉表達,表示屢次打擾或一再造成麻煩。


たびたび」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。