KOTOBA 單字庫 › N2
たちまち
たちまち
tachimachi
JLPT N2
音高 0
adverb
also written 忽ち
1
轉眼間；一瞬間
common
neutral
表示事情在極短時間內迅速完成或發生。
🎯 常用於描述變化、結果或事情迅速發生，語氣比「すぐに」更強調速度之快。
搭配
たちまち消える
轉眼間消失たちまちのうちに
在轉眼間；很快地たちまち完成する
很快完成例句開始下雨後，道路轉眼間就積滿了水。
雨が降り始めると、道路はたちまち水浸しになった。
2
突然；驟然
common
neutral
表示某種狀態或情況出乎意料地迅速發生變化。
🎯 常用於天氣、情緒、表情或局勢等突然改變的情境。
搭配
たちまち顔色が変わる
臉色驟變たちまち不安になる
突然感到不安たちまち状況が変わる
情況驟然改變例句天空驟然變暗，接著下起了大雨。
空はたちまち暗くなり、激しい雨が降り出した。
3
很快地；迅速地蔓延
common
neutral
表示某種影響、名聲、消息等在短時間內迅速擴大或傳播。
🎯 常與「広まる」「人気になる」「話題になる」等表示擴散或受歡迎的表現搭配。
搭配
たちまち評判になる
很快聲名遠播たちまち人気者になる
很快成為受歡迎的人たちまち話題になる
很快成為話題例句那部影片公開後，很快就成為話題。
その動画は公開されると、たちまち話題になった。
關聯詞
あっという間に
near_synonym
表示快到令人驚訝、轉眼之間；語氣較口語。たちまち 的常見錯誤
✗ たちまちする✓ たちまち〜する／たちまち〜になる「たちまち」是副詞，不能單獨接「する」；後面需要搭配具體動詞或「〜になる」等表現。
✗ たちまちに広がる✓ たちまち広がる現代日語通常直接使用「たちまち」修飾動詞；「たちまちにして」等形式則較偏書面或文學語氣。
學習筆記
• 通常強調事情發生、變化或擴散的速度非常快，不只是單純表示「馬上」。
• 常見句型為「たちまち〜になる」「たちまち〜した」「たちまちのうちに〜」。
• 漢字可寫作「忽ち」，但現代文章中多使用平假名「たちまち」。
「たちまち」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。