KOTOBA 單字庫 › N3
それとも
それとも
soretomo
JLPT N3
conjunction
1
還是；或者
very_common
neutral
用於提出兩個或多個選項，常見於疑問句中，表示在不同選項之間做選擇。
🎯 主要用於選擇疑問句，也可置於句首承接前文，提出另一種可能性。
搭配
電車で行きますか。それとも、バスで行きますか。
你要搭電車去，還是搭公車去？コーヒー、それとも紅茶はいかがですか。
您要咖啡，還是紅茶呢？賛成ですか。それとも反対ですか。
你贊成還是反對？例句週末要在家休息，還是要去哪裡出門？
週末は家で休みますか。それとも、どこかへ出かけますか。
2
還是說；或者是
common
neutral
承接前面的內容，提出與先前不同的推測、理由或可能性，帶有「難道是另一種情況嗎」的語氣。
🎯 常置於句首或前後句之間，用於修正、補充或重新提出可能性；語氣通常比單純列舉選項更具推測性。
搭配
それとも、何か問題でもありますか。
還是說，有什麼問題嗎？彼は忘れたのだろうか。それとも、わざと来なかったのだろうか。
他是忘了嗎？還是故意沒來？例句你今天好像有點沒精神。還是說，有什麼讓你擔心的事？
今日は少し元気がないね。それとも、何か心配なことがあるの？
關聯詞
もしくは
near_synonym
表示「或者」，多見於正式、規章或書面語境。それとも 的常見錯誤
✗ コーヒーまたは紅茶、どちらがいいですか。それとも？✓ コーヒーと紅茶、どちらがいいですか。それとも、ジュースがいいですか。それとも本身用來引出另一個選項，不能在沒有後續選項時單獨放在句末。
學習筆記
• それとも常譯為「還是」，但它不是「還」的意思，而是用來連接選項。
• 在「Aですか。それともBですか」句型中，A與B通常是供選擇的兩個答案。
• 與または、あるいは相比，それとも更自然地用於口語疑問句。
「それとも」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。