KOTOBA 單字庫 › N2
ずうっと
ずうっと
zūtto
JLPT N2
音高 0
adverb
ずっと的口語強調形式
1
一直；始終；持續地
less_common
colloquial
表示某個狀態或動作從過去持續到現在，或在一段期間內不間斷地進行。
🎯 常用於口語，是「ずっと」的強調形式；可修飾狀態、動作或時間長度。
搭配
ずうっと待つ
一直等ずうっと好きだった
一直都很喜歡ずうっと続く
持續不斷例句他自從畢業後就一直住在這個城鎮。從早上開始，雨就一直下個不停。
彼は卒業してからも、ずうっとこの町で暮らしている。
朝からずうっと雨が降り続いている。
2
遠遠地；大幅地；得多
less_common
colloquial
表示距離、程度或差異遠超過基準，語氣比「ずっと」更強調。
🎯 可用於比較句或描述距離、差距；「ずうっと」帶有口語且強調的語氣。
搭配
こっちのほうがずうっと安い
這邊便宜得多ずうっと遠くに見える
看起來遠得多前よりずうっと上手になった
比以前進步多了例句今年比去年熱得多。新機型比之前的機型輕得多。
今年は去年よりずうっと暑い。
新しい機種のほうが、前の機種よりずうっと軽い。
關聯詞
ずーっと
same_reading
「ずうっと」的口語書寫變體，常見於漫畫、對話及非正式文字。ずうっと 的常見錯誤
✗ ずっとも待った✓ ずうっと待った要表達「一直等」時，副詞直接修飾動詞，不使用「ずっとも」。
學習筆記
• 「ずうっと」通常是「ずっと」的口語強調形式，正式文章多使用「ずっと」。
• 書寫時也常見「ずーっと」，但在正式場合不建議使用拉長音符號。
「ずうっと」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。