KOTOBA 單字庫 › N4
すっと
すっと
sutto
JLPT N4
adverb
onomatopoeic
adverbial
1
筆直地；一下子順暢地；迅速地
common
neutral
表示動作、移動或某種變化毫不遲滯地直線進行，帶有輕快、俐落或沒有阻礙的感覺。
🎯 常修飾移動、伸手、站起來、通過、滑入等動作；也常與「通る」「入る」「伸ばす」「立つ」等動詞搭配。
搭配
すっと通る
順暢地穿過；一下子通過すっと手を伸ばす
迅速而自然地伸出手すっと立ち上がる
俐落地站起來例句他俐落地穿過人群。
彼は人混みの中をすっと通り抜けた。
2
忽然；驀然；一下子
common
neutral
表示感覺、情緒、疼痛、記憶或注意力等在短時間內突然出現或改變。
🎯 常與「痛む」「思い出す」「寒くなる」「気がする」等搭配。雖可譯為「突然」，語感通常較輕微而瞬間。
搭配
すっと痛みが走る
突然感到一陣刺痛すっと思い出す
一下子想起來すっと寒くなる
忽然感到一陣涼意例句我忽然感到一陣涼風掠過後頸。
首筋にすっと冷たい風を感じた。
3
清爽地；舒暢地；心情一鬆
common
neutral
表示不快感、緊張、悶塞感等消退，身心變得清爽、舒暢；也可表示視野或理解變得清楚。
🎯 常見於「すっとする」「気分がすっとする」「すっと晴れる」等。口語中也可用來形容聽完說明後豁然明白的感覺。
搭配
気分がすっとする
感覺清爽舒暢胸のつかえがすっと取れる
心中的鬱結一下子消除すっと晴れる
一下子放晴；心情豁然開朗例句把事情說出來後，心中的鬱結一下子消除了。
事情を話したら、胸のつかえがすっと取れた。
4
纖細修長地；苗條地
common
neutral
形容人或物呈現細長、筆直而優雅的外觀，常帶正面評價。
🎯 主要用於「すっとした」修飾名詞，如身材、鼻梁、線條、設計等；不常單獨以副詞形式使用。
搭配
すっとした鼻筋
挺直秀氣的鼻梁すっとした体形
修長勻稱的體形すっとした線
纖細流暢的線條例句她身材修長，姿勢也很優美。
彼女はすっとした体形で、姿勢も美しい。
關聯詞
すっとり
near_synonym
多形容身材高挑纖細，較集中於外觀描寫；「すっと」的用法更廣。すらり
near_synonym
形容高挑修長的外觀，常用於人；比「すっとした」更著重整體高挑感。すっと 的常見錯誤
✗ すっと早く終わらせる✓ さっと終わらせる／すぐ終わらせる若只想表達「快速做完」，通常用「さっと」或「すぐ」較自然。「すっと」需有順暢、毫無阻礙地進行的語感。
✗ すっと分かった✓ すっと分かった／すっきり分かった「すっと分かった」本身正確，表示很順暢地一下就理解了；若要強調理解後頭腦清楚、疑惑消除，也可說「すっきり分かった」。
✗ すっとしている人✓ すっとした人／すらりとした人形容外表修長時，通常用連體形式「すっとした」。單用「すっとしている」不自然，除非是在特定語境描述某個動作或狀態。
學習筆記
• 「すっと」是擬態語，核心語感是「輕快、筆直、沒有阻礙地一下子發生」。依搭配不同，可指移動、感覺的突現、心情舒暢或外形修長。
• 與「さっと」相比，「すっと」不單表示速度，還常含有順利通過、自然消失或直線延伸的意象。
• 「すっとした」常用來形容鼻梁、身材、線條與設計，意思是修長俐落、簡潔優雅。
「すっと」共 4 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。