KOTOBA 單字庫 › N2
しゃぶる
しゃぶる
shaburu
JLPT N2
音高 0
verb
他動詞・五段活用
口語也可帶猥褻含義
しゃぶる 的活用（五段動詞）
て形
しゃぶって
しゃぶって
受身
しゃぶられる
しゃぶられる
使役
しゃぶらせる
しゃぶらせる
可能
しゃぶれる
しゃぶれる
命令
しゃぶれ
しゃぶれ
過去
しゃぶった
しゃぶった
意向
しゃぶろう
しゃぶろう
ました
しゃぶりました
しゃぶりました
ている
しゃぶっている
しゃぶっている
辭書
しゃぶる
しゃぶる
條件(ば)
しゃぶれば
しゃぶれば
否定
しゃぶらない
しゃぶらない
ます
しゃぶります
しゃぶります
ません
しゃぶりません
しゃぶりません
過去否定
しゃぶらなかった
しゃぶらなかった
ませんでした
しゃぶりませんでした
しゃぶりませんでした
1
含著、吮吸；咂吸
common
neutral
把物體放入口中，以嘴唇與舌頭吸吮其汁液、味道或水分。常用於嬰兒含奶嘴、吃糖或動物啃咬時的動作。
🎯 最基本且常見的意思。可用於奶嘴、糖果、手指、骨頭等；用於成人身體部位時，語境可能帶親密或性暗示。
搭配
指をしゃぶる
吸手指飴をしゃぶる
含著糖果慢慢吸骨をしゃぶる
啃吸骨頭上的滋味／肉汁例句嬰兒正在吸大拇指。
赤ちゃんが親指をしゃぶっている。
2
吸吮（性器）；口交
common
slang
粗俗或直接地指以口吸吮他人的性器。
🎯 屬粗俗、露骨的性語境；日常正式場合應避免使用。
搭配
男根をしゃぶる
吸吮陰莖例句那種說法太露骨了，最好不要在公開場合使用。
その表現は露骨すぎるので、公の場では使わないほうがいい。
關聯詞
舐める
near_synonym
指用舌頭舔；しゃぶる則通常是含住後持續吸吮。しゃぶりつく
derived_word
意為緊緊咬住並吸吮，也可比喻徹底榨取。しゃぶしゃぶ
same_reading
火鍋料理名稱，雖源自食材在湯中涮動的擬態語，與本詞的吸吮義不同。しゃぶる 的常見錯誤
✗ ジュースをしゃぶる✓ ジュースを吸う喝果汁或用吸管吸飲料通常說吸う；しゃぶる用於把固體或可含住的東西放在嘴裡吸吮。
✗ 犬が水をしゃぶる✓ 犬が水を飲む動物喝水通常說飲む。しゃぶる可說骨頭等可含住並吸吮的東西。
學習筆記
• 常寫作平假名「しゃぶる」；漢字寫法「舐る」不常用，且容易與舐める混淆。
• 對糖果常用「飴をしゃぶる」，表示不咬碎、含在口中慢慢吸；若泛指吃糖，也可說「飴をなめる」。
• 「親のすねをかじる」是依賴父母生活的慣用語，不能以しゃぶる替換。
「しゃぶる」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。