しゃぶる

把物體放入口中，以嘴唇與舌頭吸吮其汁液、味道或水分。常用於嬰兒含奶嘴、吃糖或動物啃咬時的動作。

🎯 最基本且常見的意思。可用於奶嘴、糖果、手指、骨頭等；用於成人身體部位時，語境可能帶親密或性暗示。

粗俗或直接地指以口吸吮他人的性器。

🎯 屬粗俗、露骨的性語境；日常正式場合應避免使用。

關聯詞

しゃぶる 的常見錯誤

學習筆記

• 常寫作平假名「しゃぶる」；漢字寫法「舐る」不常用，且容易與舐める混淆。

• 對糖果常用「飴をしゃぶる」，表示不咬碎、含在口中慢慢吸；若泛指吃糖，也可說「飴をなめる」。

• 「親のすねをかじる」是依賴父母生活的慣用語，不能以しゃぶる替換。