しくじる

事情沒有順利完成，或因判斷、做法不當而造成失敗的結果。常帶有「本來可以做好卻弄砸了」的語感。

🎯 用於考試、工作、計畫、操作等失敗。口語常用，較正式的場合通常改說失敗する、誤る等。

指人在行為、應對或處事上犯下明顯錯誤，有時特別指因失策而招致不利後果。

🎯 常用於回顧自己的失言、判斷錯誤或不當行為；可單獨說しくじった，表示「我搞砸了」。

關聯詞

しくじる 的常見錯誤

學習筆記

• しくじる是五段動詞，語氣偏口語；在正式報告或商務文件中，通常以失敗する、ミスをする、誤る等替代。

• 可作自動詞式地說「試験でしくじる」，也可帶受詞說「仕事をしくじる」。核心是「人因失誤而失敗」，不是單純描述事情自然失敗。

• 過去式しくじった常用於發現自己犯錯當下，語感可從懊惱到自嘲，須依上下文判斷嚴重程度。