KOTOBA 單字庫 › N1
しくじる
しくじる
shikujiru
JLPT N1
音高 3
verb
intransitive
transitive
godan_verb
colloquial
しくじる 的活用（五段動詞）
て形
しくじって
しくじって
受身
しくじられる
しくじられる
使役
しくじらせる
しくじらせる
可能
しくじれる
しくじれる
命令
しくじれ
しくじれ
過去
しくじった
しくじった
意向
しくじろう
しくじろう
ました
しくじりました
しくじりました
ている
しくじっている
しくじっている
辭書
しくじる
しくじる
條件(ば)
しくじれば
しくじれば
否定
しくじらない
しくじらない
ます
しくじります
しくじります
ません
しくじりません
しくじりません
過去否定
しくじらなかった
しくじらなかった
ませんでした
しくじりませんでした
しくじりませんでした
1
失敗；搞砸；失手
common
colloquial
事情沒有順利完成，或因判斷、做法不當而造成失敗的結果。常帶有「本來可以做好卻弄砸了」的語感。
🎯 用於考試、工作、計畫、操作等失敗。口語常用，較正式的場合通常改說失敗する、誤る等。
搭配
試験でしくじる
考試失敗大事な仕事をしくじる
把重要工作搞砸操作をしくじる
操作失誤例句我因為著急而操作失誤了。
焦って操作をしくじった。
2
做錯事；闖禍；失策
common
colloquial
指人在行為、應對或處事上犯下明顯錯誤，有時特別指因失策而招致不利後果。
🎯 常用於回顧自己的失言、判斷錯誤或不當行為；可單獨說しくじった，表示「我搞砸了」。
搭配
しくじって叱られる
因為闖禍而挨罵一度しくじる
失手一次しくじりを取り返す
挽回失誤例句我在那個場合多說了不該說的話，搞砸了。
あの場で余計なことを言ってしくじった。
關聯詞
失敗する
synonym
最中性、適用範圍廣的「失敗」。しくじる較口語，較強調個人的失誤或把事情弄砸。へまをする
near_synonym
指因粗心或不夠熟練而犯笨拙的錯；比しくじる更帶有「笨手笨腳」的批評意味。やらかす
near_synonym
更隨便、帶俚語感，常指做出惹麻煩或令人傻眼的事。しくじり
derived_word
名詞，指失敗、失策或過錯。しくじる 的常見錯誤
✗ 試験をしくじる✓ 試験でしくじる／試験にしくじる談「考試失敗」時，通常用で或に標示該場合；を較自然地用於「把某件工作、操作弄砸」。
✗ 大事な仕事がしくじった✓ 大事な仕事をしくじった／大事な仕事でしくじったしくじる通常由犯錯的人作主語；若說「把工作搞砸」，工作應作受詞，或以で標示事情的場合。
✗ 上司にしくじる✓ 上司の前でしくじる／上司への対応をしくじるしくじる不直接以に標示「對某人失敗」。要表達在上司面前失手，用前で；要說應對失當，則用対応をしくじる。
學習筆記
• しくじる是五段動詞，語氣偏口語；在正式報告或商務文件中，通常以失敗する、ミスをする、誤る等替代。
• 可作自動詞式地說「試験でしくじる」，也可帶受詞說「仕事をしくじる」。核心是「人因失誤而失敗」，不是單純描述事情自然失敗。
• 過去式しくじった常用於發現自己犯錯當下，語感可從懊惱到自嘲，須依上下文判斷嚴重程度。
「しくじる」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。