KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N3

しきりに

しきりに

shikirini

JLPT N3
adverb
1

頻頻地;屢次地;不斷地

common
neutral

某個動作或現象反覆、不斷地發生。

🎯 常用於描述反覆出現的動作、現象或情況,語氣通常比單純的「よく」更強。

搭配

しきりに咳をする

頻頻咳嗽

しきりに雨が降る

雨不停地下

しきりに思い出す

不斷想起
例句

会議中、彼はしきりに時計を見ていた。

開會時,他頻頻看手錶。

母は旅行中の私に、しきりに電話をかけてきた。

旅行期間,媽媽不斷打電話給我。
2

一再地;極力地;熱切地

common
neutral

以強烈或熱切的態度反覆進行某個動作,尤其是請求、勸說、詢問或表達某種感情。

🎯 常與「頼む」「勧める」「尋ねる」「願う」等動詞搭配,表示態度十分積極或迫切。

搭配

しきりに頼む

一再拜託

しきりに勧める

極力勸薦

しきりに謝る

一再道歉

しきりにうなずく

頻頻點頭
例句

彼は担当者に、もう一度だけ機会を与えてほしいと、しきりに頼み込んだ。

他一再拜託負責人,希望對方再給他一次機會。

被災地の住民は、政府に一日も早い支援をしきりに求めている。

災區居民熱切要求政府儘早提供援助。

關聯詞

ひっきりなしに
near_synonym
表示接連不斷、幾乎沒有間隔,較強調持續性。
再三
near_synonym
表示多次、屢次,較常用於正式或書面語。
頻る
derived_word
「しきりに」源自「頻る」的連用形用法;現代日語中主要以副詞形式使用。

しきりに 的常見錯誤

しきりなに頼むしきりに頼む「しきりに」是副詞,不能在「に」前加上「な」。
しきりと頼むしきりに頼む現代標準日語通常使用「しきりに」;「しきりと」屬於較少見或較文語的形式。

學習筆記

可依語境翻成「頻頻地」「一再地」「不斷地」或「極力地」,不一定只表示頻率。

與「たびたび」相比,「しきりに」也能表達動作的迫切、熱切或強烈程度。

通常修飾動詞,不要把它當作形容詞使用。


しきりに」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。