KOTOBA 單字庫 › N5
しかし
しかし
shikashi
JLPT N5
音高 2
conjunction
1
但是；然而；不過
very_common
neutral
承接前面的內容，提出相反、對照或與預期不同的情況。
🎯 可用於口語和書面語；置於句首時尤其常見，語氣比「でも」稍正式。
搭配
しかし、計画どおりには進まなかった。
但是，事情並沒有照計畫進行。便利だ。しかし、値段が高い。
很方便。不過，價格很高。しかしながら、今すぐ結論を出すのは難しい。
然而，要立刻下結論並不容易。例句雖然能按照計畫進行，但預算卻大幅超出最初的估算。他的提案很有吸引力。不過，要實現這項提案，仍有許多課題需要克服。
計画どおりに進めることができた。しかし、予算は当初の見込みを大きく超えてしまった。
彼の提案は魅力的だ。しかし、実現にはまだ多くの課題が残っている。
2
可是；真是……
less_common
colloquial
放在句首或感嘆句中，表達說話者的驚訝、感嘆或不以為然；有時並不表示明確的轉折。
🎯 常見於口語或帶有口語感的敘述；「しかし、ずいぶん大きいな」等用法帶有感嘆語氣。
搭配
しかし、ずいぶん大きな家だな。
哇，真是棟好大的房子啊。しかし、よく一人でここまでやったね。
真是的，你一個人竟然做到了這種程度。例句可是，那個人竟然能若無其事地說出那種話。真是的，今天熱得不得了。
しかし、あの人はよくそんなことを平気で言えるね。
しかし、今日はなんという暑さだ。
關聯詞
でも
near_synonym
表示轉折的口語詞，通常比「しかし」更口語、更直接。しかしながら
near_synonym
「しかし」的較正式說法，常見於書面語。しかし 的常見錯誤
✗ しかしです。✓ しかし。「しかし」是接續詞，通常直接連接句子，不會像名詞或形容詞一樣接「です」。
✗ しかし、今日は寒い。でも、出かけます。✓ しかし、今日は寒い。でも、出かけます。這個句子本身並非文法錯誤，但同一句或相鄰句子中連續使用「しかし」和「でも」可能顯得重複；通常擇一即可。
學習筆記
• 「しかし」常放在句首，也可放在句中連接兩個分句。
• 與「でも」相比，「しかし」較適合正式對話、演講及書面語。
• 「しかしながら」比「しかし」更正式，日常會話中使用頻率較低。
「しかし」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。