KOTOBA 單字庫 › N2
しあさって
しあさって
shiasatte
JLPT N2
音高 3
noun
時間詞
日期詞
1
大後天；三天後
common
neutral
從今天算起第三天的日子，即明後天的後一天。也可直接作時間副詞使用。
🎯 一般現代日語；作為日期名詞時，常直接接助詞使用。
搭配
しあさっての朝
大後天早上しあさってまでに
在大後天以前しあさって会う
大後天見面しあさっての予定
大後天的行程例句今天是星期一，所以我大後天星期四要去醫院。請在大後天之前提交這份文件。
今日は月曜日なので、しあさっての木曜日に病院へ行きます。
しあさってまでに、この書類を提出してください。
2
大大後天；四天後
less_common
neutral
部分地區的用法，指從今天算起第四天；此義與地區方言用語有關，並非全日本通用。
🎯 地區性用法；使用時可能因地區而產生日期理解上的差異。
搭配
しあさって、つまり四日後
大大後天，也就是四天後しあさっての次の日
大後天的隔天例句大大後天，也就是從今天算起四天後，我要從東京出發前往京都。會議在大大後天下午三點開始。
しあさって、つまり今日から四日後に、東京を出発して京都へ向かいます。
会議はしあさっての午後三時からです。
關聯詞
三日後
synonym
明確表示三天後，較不會受到地區差異影響。やのあさって
derived_word
部分地區用來表示大後天或四天後，實際意義可能因地區而異。しあさって 的常見錯誤
✗ しあさっては明後日のことです。✓ しあさっては明後日の次の日です。「明後日」是兩天後；「しあさって」通常是明後日的下一天，也就是三天後。
✗ しあさってに提出してください。✓ しあさってまでに提出してください。若要表達「期限是在大後天以前」，應使用「までに」；單用「に」較容易被理解為在大後天當天提交。
學習筆記
• 「しあさって」通常表示三天後，但部分地區可能表示四天後，因此正式安排最好改用「三日後」或直接說明日期。
• 可作名詞使用，也常搭配「に」「までに」「の」等形式。
• 不要與「明後日」混淆；「明後日」是兩天後。
「しあさって」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。