KOTOBA 單字庫 › N1
げっそり
げっそり
gessori
JLPT N1
音高 3
onomatopoeia
adverb
mimetic word
1
消瘦憔悴地；瘦了一大圈地
common
neutral
形容因生病、疲勞、壓力等而明顯消瘦、憔悴的樣子。常與「痩せる」「やつれる」等動詞搭配。
🎯 主要用於描述外表或身體狀態，也常以「げっそりする」的形式使用。
搭配
げっそり痩せる
瘦了一大圈げっそりやつれる
憔悴消瘦顔がげっそりする
臉變得憔悴消瘦げっそりとした顔
憔悴的臉；消瘦的面容例句因為生病臥床一週，臉變得憔悴消瘦了。
病気で一週間寝込んだら、顔がげっそりしてしまった。
2
大受打擊地；意氣消沉地
common
neutral
形容因失望、打擊或意外的結果而精神萎靡、意氣消沉的樣子。常用「げっそりする」。
🎯 用於描述人的精神狀態或反應；比「しょんぼり」更強烈，帶有受到重大打擊的語感。
搭配
失望してげっそりする
因失望而意氣消沉結果を聞いてげっそりする
聽到結果後大受打擊げっそりした様子
意氣消沉的樣子例句聽到考試結果後，他整個人都意氣消沉了。
試験の結果を聞いて、彼はげっそりしていた。
關聯詞
やつれる
near_synonym
主要指因疲勞、疾病或憂慮而變得憔悴消瘦；「げっそり」也能描述因此產生的外觀或狀態。痩せこける
near_synonym
指瘦得皮包骨，著重於消瘦程度，通常比「げっそり」更強烈。しょんぼり
near_synonym
指垂頭喪氣、沮喪；「げっそり」通常暗示受到較大的打擊。げっそり 的常見錯誤
✗ 試験勉強でげっそりした。✓ 試験勉強でげっそり痩せた。若要表示因讀書而變瘦，需搭配「痩せる」；單說「げっそりした」較容易理解為精神上受到打擊。
學習筆記
• 「げっそり」是擬態語，常作副詞使用，也常與「する」構成「げっそりする」。
• 可描述外表上的消瘦憔悴，也可描述因失望或打擊而意氣消沉；實際意思取決於上下文。
• 與「うんざり」不同，「げっそり」不表示單純的厭煩或受不了。
「げっそり」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。