KOTOBA 單字庫 › N1
うんざり
うんざり
unzari
JLPT N1
音高 3
adverb
also used in the expression うんざりする
adverbial and な-adjective-like usage
1
厭煩地；感到受夠地；感到不勝其擾地
very_common
neutral
因為同樣的事情一再發生、事情令人厭煩，或對某人某事感到十分厭倦而不想再繼續的樣子。
🎯 常用於「うんざりする」或「うんざりした＋名詞」，表示對某事感到厭煩、受夠了。
搭配
同じ話にうんざりする
對同樣的話題感到厭煩長い説教にうんざりする
對冗長的訓話感到受夠了うんざりした顔
一臉厭煩的表情もううんざりだ
我已經受夠了例句一再被迫聽同樣的藉口，我已經受夠了。大家都對上司每天沒完沒了的長篇訓話感到厭煩。
同じ言い訳を何度も聞かされて、もううんざりしている。
毎日続く上司の長い説教に、みんなうんざりしている。
2
疲憊不堪地；精疲力竭地
less_common
neutral
因為長時間持續做某事或承受某種狀況而身心疲憊、精疲力竭的樣子。
🎯 此義較少單獨使用，通常出現在「うんざり疲れる」等表達中；現代日語更常用「へとへと」表示單純的體力耗盡。
搭配
うんざり疲れる
累得精疲力竭長旅でうんざり疲れた
因為長途旅行而累得精疲力竭例句從早上起就不停走山路，他累得精疲力竭，癱坐在岩石上。她一整天都在搬家，累得精疲力竭，躺到了地板上。
山道を朝から歩き続け、彼はうんざりして岩の上に座り込んだ。
引っ越し作業を一日中続けた彼女は、うんざりして床に横になった。
關聯詞
飽き飽きする
near_synonym
表示對反覆或單調的事物感到厭倦；比「うんざりする」更強調厭倦與膩煩。嫌になる
near_synonym
表示變得討厭、不想再面對某事；語氣比「うんざりする」更廣泛。こりごりする
near_synonym
表示因為不愉快的經驗而再也不想重來，常含有「受夠了」的決心。うんざりする
derived_word
由「うんざり」加上「する」構成的サ變動詞，表示感到厭煩或疲憊不堪。うんざり 的常見錯誤
✗ うんざらする✓ うんざりする表示「感到厭煩、受夠了」時，固定說法是「うんざりする」，不是「うんざらする」。
✗ 疲れにうんざりする✓ 疲れでうんざりする表示「因疲勞而感到厭煩或精疲力竭」時，原因通常用「で」表示；若只表示身體累，也可說「へとへとに疲れる」。
學習筆記
• 「うんざりする」通常接「に」表示感到厭煩的對象，例如「仕事にうんざりする」。
• 「もううんざりだ」是很常見的固定表達，意思是「已經受夠了」。
• 「うんざり」常帶有強烈的負面情緒；若只是客觀表示疲倦，使用「疲れる」或「へとへと」較自然。
「うんざり」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。