KOTOBA 單字庫 › N1
けれど
けれど
keredo
JLPT N1
音高 1
particle
接続助詞
終助詞
1
但是；可是；不過
very_common
neutral
接在子句後，表示前後內容相反、相對，或先提出讓步條件，再說明後面的內容。
🎯 可用於句中連接兩個子句，也可放在句首承接前文；語氣比「けど」稍完整、稍正式。
搭配
わかっているけれど
雖然知道，但是申し訳ないけれど
很抱歉，但是行きたいけれど、時間がない
想去，但是沒有時間けれど、結果は違った
不過，結果卻不同例句我能理解那個想法，但無法贊成。
その考えは理解できるけれど、賛成はできない。
2
可是……；不過……
very_common
colloquial
放在句末，不把後續內容說完，表示保留、猶豫、委婉拒絕，或期待對方理解未明說的內容。
🎯 常見於口語對話；可使直接的陳述變得委婉，也常用來留下話頭，讓對方自行推知言外之意。
搭配
ちょっと難しいけれど……
這有點困難，不過……行きたいけれど……
我想去，但是……悪くないけれど……
不算差，不過……例句我想參加，不過這次就先不參加了。我有件事想拜託你，不過……
参加したいけれど、今回は見送ります。
お願いがあるのだけれど……
關聯詞
けど
near_synonym
「けど」是較口語、較簡略的形式，功能大致相同。けれども
near_synonym
「けれども」比「けれど」更完整，有時也顯得稍正式。のに
near_synonym
「のに」也表示讓步或逆接，但常帶有意外、不滿或遺憾的語氣。けれど 的常見錯誤
✗ 私は学生けれど、働いている。✓ 私は学生だけれど、働いている。名詞後接「けれど」時，通常需要判斷詞「だ」的連體形式「な／だ」相關結構；現代標準用法是「名詞＋だけれど」。
✗ 行きたいけれども……（一定很正式）✓ 行きたいけれども……／行きたいけれど……「けれども」雖然比「けれど」完整，但不一定正式；兩者都能自然用於日常對話，句末省略時尤其常見。
學習筆記
• 「けれど」可作句中逆接標記，也可放在句末表達委婉、保留或話未說完。
• 接在名詞或な形容詞後時，通常使用「だけれど」；接在い形容詞或動詞的普通形後可直接使用「けれど」。
• 「けど」最口語，「けれど」較完整，「けれども」更加完整；實際語氣仍會依上下文而變化。
「けれど」共 2 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。