KOTOBA 單字庫 › sentence_discovered
くたくた
くたくた
kutakuta
JLPT sentence_discovered
onomatopoeia
adverb
na-adjective
1
筋疲力竭；累得精疲力盡
very_common
neutral
形容人或身體因長時間活動、工作等而極度疲累的樣子。
🎯 常用於「くたくたになる」「くたくたに疲れる」等表達；也可作「くたくたの＋名詞」。
搭配
くたくたになる
累得精疲力盡くたくたに疲れる
累得筋疲力竭仕事でくたくたになる
因工作累得精疲力盡例句走了一整天，我已經累得精疲力盡了。
一日中歩き回って、もうくたくただ。
2
軟塌塌；鬆垮；破舊無力
common
neutral
形容布料、衣物等因使用過久、洗滌過多或失去挺度而變得鬆垮柔軟的樣子。
🎯 常用來形容衣物、布料等的外觀或觸感，帶有使用過度或不再挺括的語感。
搭配
くたくたのシャツ
鬆垮的襯衫；穿舊的襯衫布がくたくたになる
布料變得鬆垮洗濯でくたくたになる
因洗滌而變得鬆垮例句洗過很多次的T恤變得鬆垮了。
何度も洗ったTシャツがくたくたになってしまった。
3
煮得軟爛；煮到非常軟
common
neutral
形容食材經長時間燉煮而變得非常柔軟、幾乎失去原本形狀的狀態。
🎯 主要以副詞形式修飾「煮る」「煮込む」等烹調動詞；可用於蔬菜、肉類等食材。
搭配
野菜をくたくたに煮る
把蔬菜煮到軟爛くたくたに煮込む
燉煮到軟爛肉がくたくたになるまで煮る
把肉煮到軟爛為止例句大白菜燉到軟爛後，甜味就會出來。
白菜をくたくたになるまで煮込むと、甘みが出る。
關聯詞
ぐったり
near_synonym
表示因疲累、生病等而無力癱軟；「くたくた」也可表示疲累，但「ぐったり」更著重外在的無力狀態。しんなり
near_synonym
表示食材或物品變得柔軟，但不一定有「煮到軟爛」或「使用過度」的語感。くたくた 的常見錯誤
✗ 今日はくたくたな疲れた。✓ 今日はくたくたに疲れた。修飾動詞「疲れた」時使用副詞形式「くたくたに」；若作な形容詞修飾名詞，則可說「くたくたな体」。
✗ くたくたな野菜を煮る。✓ 野菜をくたくたに煮る。表示「把食材煮到軟爛」時，通常以「くたくたに＋煮る／煮込む」的副詞結構表達。
學習筆記
• 「くたくた」可表示人累到精疲力盡、衣物變得鬆垮，以及食材煮到軟爛，須依搭配詞判斷意思。
• 疲累義常見句型為「くたくたになる」「くたくたに疲れる」；烹調義常見句型為「くたくたに煮る／煮込む」。
• 「くたくたの服」通常表示衣物穿舊、失去挺度，不是單純指衣物柔軟。
「くたくた」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。