KOTOBA 單字庫 › N2
ぎっしり
ぎっしり
gisshiri
JLPT N2
音高 3
adverb
onomatopoeic
1
密密麻麻地；緊緊地擠滿
common
neutral
許多物品彼此緊密排列，幾乎沒有空隙的樣子。
🎯 主要用於具體物品，也可用於文字或資訊等排列得很密集的情況。
搭配
箱にぎっしり詰まっている
緊緊塞滿箱子本棚に本がぎっしり並んでいる
書架上密密麻麻地排列著書籍文字がぎっしり書かれている
寫滿密密麻麻的文字例句包包裡塞滿了教科書。
かばんの中には、教科書がぎっしり入っている。
2
滿滿地；充滿地
common
neutral
容器或空間被某種東西填得滿滿的樣子，帶有內容物充實、分量很多的感覺。
🎯 常與「詰まる」「入る」等動詞搭配，強調填入的分量很多。
搭配
予定がぎっしり詰まっている
行程排得滿滿的思い出がぎっしり詰まったアルバム
充滿回憶的相簿栄養がぎっしり詰まっている
富含豐富的營養例句這週行程排得滿滿的，沒有休息時間。
今週は予定がぎっしり詰まっていて、休む時間がない。
關聯詞
びっしり
near_synonym
兩者都表示密密麻麻、沒有空隙；びっしり更常強調排列得緊密且整齊，ぎっしり則更常帶有塞得滿滿、分量很多的感覺。ぎゅうぎゅう
near_synonym
表示擁擠到幾乎沒有空間，常帶有受擠壓或過度擁擠的語感。ぎっしり 的常見錯誤
✗ 本棚に本がぎっしりいる。✓ 本棚に本がぎっしり並んでいる。ぎっしり是副詞，不能直接用いる表示物品排列密集；應搭配並ぶ、詰まる、入る等動詞。
✗ 部屋に人がぎっしりしている。✓ 部屋に人がぎっしり詰まっている。ぎっしり通常修飾能表達填滿或排列狀態的動詞；描述人很多而擁擠時，常用ぎっしり詰まっている。
學習筆記
• ぎっしり強調「密集地塞滿」，不只是單純表示數量多。
• 可用於具體物品，也可延伸描述行程、回憶、營養等抽象內容充實的情況。
• 與びっしり相比，ぎっしり較常帶有「滿滿塞住」的感覺。
「ぎっしり」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。