KOTOBA 單字庫 › N1
きっぱり
きっぱり
kippari
JLPT N1
音高 3
adverb
副詞
する可
1
斷然；乾脆俐落地；明確地
common
neutral
表示毫不猶豫、毫不含糊地採取行動、作出決定，或清楚明確地表達態度、界線與結論。常帶有果斷、不拖泥帶水的語感。
🎯 常修飾拒絕、否定、決定、辭職、分手等具明確態度的行為；也常接「～と言う／～断る／～諦める／～やめる／～決める」及「きっぱりと」。
搭配
きっぱりと断る
斷然拒絕きっぱりと諦める
乾脆地死心；斷然放棄会社をきっぱり辞める
毅然辭去公司工作きっぱりと言う
明確地說；斷然地說彼女は誘いをきっぱり断った。
她斷然拒絕了邀約。例句他斷然拒絕了那項提議。她明確地說出了自己的意見。
彼はその申し出をきっぱり断った。
彼女は自分の意見をきっぱりと言った。
關聯詞
すっぱり
near_synonym
兩者都可形容果斷放棄或切斷關係；「すっぱり」更有徹底切除、一下子切斷的意象。きっぱりした
derived_word
「きっぱり」加「する」可作動詞用，如「態度をきっぱりさせる」較少見；更常見的是「きっぱりした態度」。きっぱり 的常見錯誤
✗ きっぱり分かる✓ はっきり分かる「分かる」通常搭配「はっきり」，表示理解得清楚；「きっぱり」主要修飾帶有意志與決斷的言行。
✗ きっぱりきれいだ✓ とてもきれいだ／はっきりきれいに見える「きっぱり」不能作一般程度副詞修飾「きれいだ」；它表示果斷明確的態度或行動。
學習筆記
• 常見的「きっぱりと」中，「と」可省略，兩者意思大致相同；加「と」時語氣稍更完整、書面感略強。
• 可用於正面決心，也可用於冷靜而堅決的拒絕；本身不一定表示無情。
• 最典型的搭配是「きっぱり断る」「きっぱり言う」「きっぱり諦める」「きっぱりやめる」。
「きっぱり」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。