KOTOBA 單字庫 › N1
がっくり
がっくり
gakkuri
JLPT N1
音高 3
adverb
擬態語
副詞的用法
とを伴うことが多い
1
猛然失去力氣或精神，頹然；一下子垂下來
common
neutral
因疲勞、打擊、失望或震驚等，身體或精神突然失去支撐力，呈現無力下垂、頹喪的樣子。常接「と」，也常用於「がっくりする／がっくりくる」。
🎯 可形容肩膀、頭、膝蓋等身體部位下垂，也可形容人因失望而意志消沉。比「がっかり」更強調可感覺到的瞬間無力感或身體反應。
搭配
がっくりと肩を落とす
頹然垂下肩膀がっくりとひざをつく
一下子無力地跪倒在地知らせを聞いてがっくりする
聽到消息後大受打擊、變得無精打采年齢を聞いてがっくりくる
聽到年齡後頓時感到很受打擊例句得知考試落榜後，他頹然低下了頭。
試験に落ちたと知って、彼はがっくりと頭を垂れた。
關聯詞
ぐったり
near_synonym
指因疲勞、病痛或酷熱而筋疲力盡、軟弱無力，通常持續時間較長；「がっくり」常帶有受打擊後瞬間垮下來的意味。しょんぼり
near_synonym
指孤單、沮喪而垂頭喪氣的樣子，情緒色彩較突出；「がっくり」則更強調力氣或幹勁突然消失。がくり
same_reading
「がっくり」的促音較能表現突然、明顯地垮下來；「がくり」也可用，但相對較不常見。がっくり 的常見錯誤
✗ 結果を聞いてがっかりと肩を落とした。✓ 結果を聞いてがっくりと肩を落とした。「肩を落とす」描述可見的頹然下垂動作時，常用「がっくりと」。若只說心理上的失望，則「がっかりした」自然。
✗ 暑さでがっくりして、一日中動けなかった。✓ 暑さでぐったりして、一日中動けなかった。因酷熱而長時間精疲力盡時，通常用「ぐったり」。「がっくり」較常表示受到打擊或某一瞬間突然失去力氣。
學習筆記
• 常見句型為「がっくりと＋動詞」與「がっくりする／くる」。
• 「がっくりする」可表示自己變得頹喪無力；「がっくりくる」常帶有「受到打擊、突然洩氣」的口語感。
• 可用於失望，但核心意象不是單純『失望』，而是失望後整個人彷彿垮下來。
「がっくり」共 1 個義項、1 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。