KOTOBA 單字庫 › N3
がっかり
がっかり
gakkari
JLPT N3
音高 3
adverb
する
onomatopoeia
1
失望地；沮喪地；洩氣地
very_common
neutral
因期待落空、事情不如預期，或失去精神支柱而感到失望、沮喪的樣子。常接「する」，也可作「がっかりした＋名詞」。
🎯 用於日常口語與書面語。可形容人的心情，也可用「がっかりさせる」表示「使人失望」。不單指短暫的驚訝，而著重期待落空後的失落感。
搭配
がっかりする
感到失望；很沮喪がっかりした顔
失望的表情結果を聞いてがっかりした。
聽到結果後很失望。期待させないで。がっかりするから。
別讓我抱期待，因為我會失望。子どもをがっかりさせたくない。
我不想讓孩子失望。例句一直很期待的店沒開，讓我很失望。
楽しみにしていた店が休みで、がっかりした。
關聯詞
失望する
synonym
意為「失望」，較具漢語詞彙色彩，常見於書面語或較正式的表達；がっかりする更口語自然，且較能傳達情緒上的洩氣感。しょんぼり
near_synonym
指垂頭喪氣、無精打采的外在樣子；がっかり著重失望的原因與感受。がっかり 的常見錯誤
✗ 試験にがっかりした。✓ 試験の結果にがっかりした。／試験が難しくてがっかりした。「がっかりする」通常針對令人失望的結果、情況或事件本身。若只說「對考試失望」，意思可能不夠明確；指出結果，或補上原因會更自然。
✗ 友達にがっかりした。✓ 友達にがっかりさせられた。／友達の態度にがっかりした。「友達にがっかりした」在某些語境可成立，但容易模糊「對朋友本人失望」或「被朋友弄得失望」的意思。要強調朋友使自己失望，可用被動使役；要指出失望點，說「友達の態度に」較清楚。
學習筆記
• 最基本的形式是「がっかりする」。過去式常說「がっかりした」，例如「がっかりしたよ」。
• 助詞常用「～にがっかりする」表示失望的對象，也常用「～てがっかりする」說明原因，例如「雨が降ってがっかりした」。
• 「がっかり」可修飾名詞，但一般使用「がっかりした＋名詞」，如「がっかりした声」；不說「がっかりな声」。
「がっかり」共 1 個義項、1 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。