KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N5

お酒

おさけ

osake

JLPT N5
noun
美化語
日常用語
1

酒;酒類;含酒精飲料

very_common
neutral

酒的禮貌或較委婉說法,泛指啤酒、葡萄酒、日本酒、威士忌等含酒精飲料。

🎯 日常會話中很常用;比單說「酒」更柔和、客氣,也常用於對他人談論飲酒時。

搭配

お酒を飲む

喝酒

お酒に強い

很能喝酒;酒量好

お酒に弱い

不勝酒力;酒量不好

お酒を控える

節制飲酒;少喝酒

お酒を飲みすぎる

喝太多酒

お酒はほどほどに

酒要適量
例句

今日はお酒を飲まないでおこう。

今天就先不要喝酒吧。

父はお酒に強くて、ビールを何杯飲んでも平気だ。

我爸爸很能喝,喝好幾杯啤酒也沒事。
2

日本酒;清酒

common
neutral

在特定語境中,特別指以米釀造的日本酒,也就是清酒。

🎯 通常需要搭配日本料理店、酒造或酒的種類等語境;單獨使用時也可能只是泛指酒類。

搭配

お酒を造る

釀造日本酒;釀酒

地元のお酒

當地釀造的日本酒

お酒の銘柄

酒的品牌;日本酒的品牌

冷たいお酒

冰涼的日本酒
例句

この料理には、冷たいお酒がよく合います。

這道菜很適合搭配冰涼的日本酒。

關聯詞

near_synonym
「酒」是較直接、較中性的說法;「お酒」帶有美化或禮貌、委婉的語氣。
日本酒
near_synonym
明確指日本酒;「お酒」則通常可泛指各種酒類。
飲酒
derived_word
「飲酒」是較正式的「喝酒、飲用酒精」說法。
おつまみ
compound
指搭配酒一起吃的下酒菜。

お酒 的常見錯誤

お酒を飲みますか。はい、毎朝飲みます。お酒を飲みますか。はい、毎晩飲みます。若想表達一般的飲酒習慣,需注意時間詞是否符合語意;「毎朝」是每天早上,並非「每天」的意思。
このお酒はノンアルコールです。この飲み物はノンアルコールです。嚴格來說,「お酒」指含酒精飲料;無酒精飲料應稱為「飲み物」或「ノンアルコール飲料」。不過商品名稱中偶爾會有「ノンアルコールのお酒」等宣傳用法。

學習筆記

「お酒」中的「お」是美化語前綴,不是表示敬語對象一定是他人。

「お酒」可泛指酒類,但在談論日本料理或日本酒時,也可能特別指清酒;需依語境判斷。

「お酒に強い/弱い」分別表示酒量好/不勝酒力。


お酒」共 2 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。