KOTOBA 單字庫 › N3
お昼
おひる
ohiru
JLPT N3
noun
time expression
polite
1
中午；午餐時段
very_common
polite
指正午前後的一段時間；也常委婉地指中午吃的一餐或用餐時間。帶有お的較禮貌、柔和說法。
🎯 主要用於日常會話中的時間表達，也常見於招呼、邀約及服務場合。單說「お昼」時，依上下文可指中午這段時間或午餐。
搭配
お昼になる
到了中午お昼を食べる
吃午餐お昼休み
午休；午餐休息時間お昼は何を食べますか
中午要吃什麼？お昼に会いましょう
中午見吧。例句到中午了，我們休息一下吧。今天要在家吃午餐。
お昼になったので、休憩しましょう。
今日はお昼を家で食べます。
關聯詞
昼ごはん
near_synonym
明確指午餐這一餐；相較之下，お昼也可指中午時段。お昼 的常見錯誤
✗ お昼ご飯を食べる✓ お昼を食べる／昼ごはんを食べる「お昼ご飯」雖可聽見，但含有重複的禮貌標記，通常不如「お昼」或「昼ごはん」自然。
✗ お昼ですから、こんにちは。✓ お昼になりましたから、休憩しましょう。／こんにちは。「お昼です」可用於說明時間，但不能把「お昼」當成「こんにちは」的固定替代招呼語。
學習筆記
• 「お昼」的お主要是美化語／禮貌前綴，不表示對「中午」本身的尊敬。
• 助詞用法可幫助判斷意思：如「お昼に会う」多指時間；「お昼を食べる」則指午餐。
• 說「午餐」時，「お昼を食べる」很自然；在較正式的場合可用「昼食を取る」。
「お昼」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。