KOTOBA 單字庫 › N1
お早う
おはよう
ohayō
JLPT N1
音高 0
interjection
greeting
1
早安；早上好
very_common
neutral
早晨見面時使用的問候語。
🎯 日常問候；「おはよう」是較常見的平假名寫法，「お早う」較偏書面或字典式寫法。
搭配
お早うございます
早安；早上好（禮貌說法）例句早安。睡得好嗎？
お早う。よく眠れた？
2
早安；開工好
common
colloquial
在工作場所、劇團或其他團體中，即使實際時間已非早晨，第一次見面或開始工作時使用的問候語。
🎯 職場、演藝圈及其他團體文化；使用時間依場合而定，不一定限於早晨。
搭配
現場でお早うと言う
在現場說早安例句即使是下午開始的工作，在現場也會用「早安」打招呼。
午後からの仕事でも、現場では「お早うございます」と挨拶する。
關聯詞
おはようございます
derived_word
「お早う」的禮貌說法；正式場合及對長輩、上司通常使用此形式。お早う 的常見錯誤
✗ お早よう✓ お早う「お早う」中的「早」讀作「はや」，後接「う」形成「おはよう」；不寫作「お早よう」。平假名則寫作「おはよう」。
✗ お早うございますです✓ お早うございます「ございます」本身已是禮貌形式，後面不再接「です」。
學習筆記
• 日常書寫最常見的是「おはよう」，漢字表記「お早う」也正確。
• 對上司、長輩或不熟的人，通常使用「おはようございます」。
• 在部分職場或演藝圈中，「おはようございます」可在任何時段作為第一次見面或開始工作的問候。
「お早う」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。