KOTOBA 單字庫 › N1
お先に
おさきに
osakini
JLPT N1
expression
挨拶
固定表現
美化語
1
先於對方；比對方早一步
very_common
polite
表示自己比對方先進行某個動作，或先離開某個場所。
🎯 常用於同事、朋友或同伴之間；也常與「どうぞ」連用，表示請對方先行。
搭配
お先にどうぞ
請先走；您先請お先に帰ります
我先回去了お先に寝ます
我先睡了例句雖然還有工作沒做完，但我先回去了。請，您先請。
まだ仕事が残っていますが、私はお先に帰ります。
どうぞ、お先に。
2
先行告辭；先離開了
very_common
polite
在自己比其他人早離開工作場所、聚會或團體時使用的寒暄語，帶有禮貌地向留下的人告辭之意。
🎯 最常見於「お先に失礼します」，尤其是下班或離開辦公室時；對上司或同事都可使用。
搭配
お先に失礼します
我先告辭了；不好意思我先離開お先に失礼しました
不好意思，我先離開了お先に失礼します。お疲れさまでした
我先告辭了，辛苦了。例句今天有事，所以我先告辭了。各位，我先告辭了。
今日は用事があるので、お先に失礼します。
みなさん、お先に失礼します。
關聯詞
お先に失礼します
compound
「お先に」最常見的固定搭配，用於先行離開時告辭。どうぞお先に
compound
表示請對方先行，語意相當於「您先請」。お先に 的常見錯誤
✗ お先で失礼します✓ お先に失礼します表示「先行告辭」時使用助詞「に」，不是「で」。
學習筆記
• 「お先に」中的「お」是表示禮貌的美化語前綴，不是表示所有關係。
• 單獨說「お先に」可表示「您先請」或「我先走了」，實際意思需依情境判斷；「お先にどうぞ」和「お先に失礼します」則較明確。
「お先に」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。