KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N5

おなか

おなか

onaka

JLPT N5
音高 0
noun
soft expression
1

肚子;腹部;胃

very_common
neutral

指身體中腹部至胃部一帶,日常會話中常用來指肚子或胃。

🎯 日常會話中常用;比「腹」語氣較柔和、較不生硬。

搭配

おなかが痛い

肚子痛

おなかをこわす

鬧肚子;腸胃不適

おなかを押さえる

摀住肚子
例句

食べ過ぎて、おなかが痛くなった。

吃太多,肚子痛了起來。
2

肚子餓;食慾;飽足程度

very_common
neutral

表示肚子的飢餓、飽足等狀態,常與「すく」「いっぱい」等詞搭配使用。

🎯 日常會話中表示是否肚子餓或吃飽。

搭配

おなかがすく

肚子餓

おなかがいっぱい

吃飽了;肚子很撐

おなかが減る

肚子餓
例句

朝ご飯を食べていないので、おなかがすいた。

因為沒吃早餐,我肚子餓了。

關聯詞

same_kanji_family
意思大致相同,但「腹」較直接,有時較粗獷;「おなか」較柔和、較常用於日常會話。
near_synonym
「胃」專指胃這個器官;「おなか」的範圍較廣,可指整個肚子或腹部。
おなかいっぱい
derived_word
表示吃飽、肚子很撐。

學習筆記

「おなか」常寫作「お腹」,平假名寫法在日常文字中也很常見。

表示肚子餓時,通常說「おなかがすく/おなかがすいた」,不要直譯成「おなかがある」。

「おなか」比「腹」語氣柔和,也常用於對兒童說話。


おなか」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。