KOTOBA 單字庫 › N5
いろいろ
いろいろ
iroiro
JLPT N5
音高 0
na-adjective
also used adverbially
also used as a noun
いろいろ 的活用（な形容詞）
て形
いろいろで
いろいろで
過去
いろいろだった
いろいろだった
ました
いろいろでした
いろいろでした
辭書
いろいろだ
いろいろだ
條件(ば)
いろいろなら
いろいろなら
否定
いろいろではない
いろいろではない
ます
いろいろです
いろいろです
ません
いろいろではありません
いろいろではありません
過去否定
いろいろではなかった
いろいろではなかった
1
各式各樣的；形形色色的
very_common
neutral
表示種類、內容或性質不只一種，而且彼此有所不同。通常放在名詞前作連體修飾語。
🎯 可用於人、事物、方法、理由等，多數情況下語氣中性。
搭配
いろいろな人
各式各樣的人いろいろな方法
各種方法いろいろな理由
各種理由例句我想吃吃看各個國家的料理。
いろいろな国の料理を食べてみたい。
2
種種；各方面地；多方地
very_common
neutral
以副詞用法表示事情涉及多種內容、方法或方面。常見形式為「いろいろ（と）」。
🎯 常與考える、調べる、試す、話す、世話になる等動詞搭配。
搭配
いろいろ考える
從各方面思考いろいろ調べる
多方查找；調查各種資料いろいろとお世話になる
受到各方面的照顧例句經過多方思考後，我決定採用這個方案。
いろいろ考えた結果、この案に決めました。
3
各種事情；許多事情
very_common
colloquial
以名詞或名詞性用法指未具體說明的各種事情，常用於談及複雜或不便詳述的情況。
🎯 常見於「いろいろある」「いろいろあった」等表達；可含有事情很多、複雜或難以細說的語感。
搭配
いろいろある
有各種事情；事情很複雜いろいろあった
發生過很多事いろいろ話す
談很多事情例句在來到這裡之前，發生過很多事情。
ここに来るまで、いろいろありました。
關聯詞
さまざま
near_synonym
意思相近，較偏正式、書面；いろいろ在日常會話中更常見。多様な
near_synonym
表示多樣的，較正式且常用於說明抽象特徵或類型。いろいろと
derived_word
いろいろ的副詞性形式，常用來修飾動詞。いろいろ 的常見錯誤
✗ いろいろの人✓ いろいろな人いろいろ作為ナ形容詞修飾名詞時，通常使用「いろいろな＋名詞」。
✗ いろいろに考える✓ いろいろ考える／いろいろと考える表示「從各方面思考」時，副詞用法通常不接に。
✗ いろいろの事情がある✓ いろいろな事情がある修飾名詞「事情」時應使用「いろいろな」。
學習筆記
• 「いろいろな＋名詞」表示「各種各樣的……」。
• 直接修飾動詞時可用「いろいろ」或「いろいろと」，例如「いろいろ調べる」。
• 單獨說「いろいろあった」時，通常不是單純列舉，而是暗示發生過許多複雜或難以細說的事情。
• 漢字可寫作「色々」，但日常文章中平假名「いろいろ」非常常見。
「いろいろ」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。