KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫 › N4

いじめる

いじめる

ijimeru

JLPT N4
音高 0
verb
transitive

いじめる 的活用（一段動詞）

て形

いじめて

いじめて

受身

いじめられる

いじめられる

使役

いじめさせる

いじめさせる

可能

いじめられる

いじめられる

命令

いじめろ

いじめろ

過去

いじめた

いじめた

意向

いじめよう

いじめよう

ました

いじめました

いじめました

ている

いじめている

いじめている

辭書

いじめる

いじめる

條件(ば)

いじめれば

いじめれば

否定

いじめない

いじめない

ます

いじめます

いじめます

ません

いじめません

いじめません

過去否定

いじめなかった

いじめなかった

ませんでした

いじめませんでした

いじめませんでした

1

霸凌；欺負；欺凌

very_common
neutral

以持續或反覆的言語、行為等，使較弱勢的人感到痛苦、害怕或受屈辱。

🎯 常用於學校、職場或團體中的霸凌行為，也可泛指欺負弱者。

搭配

弱い者をいじめる

欺負弱者

子どもをいじめる

欺負小孩

学校でいじめられる

在學校遭到霸凌
例句

弱い者をいじめるのはやめなさい。

不要欺負弱者。

彼はクラスメートをいじめていた。

他以前一直在霸凌同學。
2

折磨；虐待；刁難

common
neutral

以殘酷或苛刻的方式對待人，使對方身心承受痛苦；對人或動物也可使用。

🎯 比單純的「欺負」更強調造成痛苦或受到苛酷對待；對動物使用時常帶有虐待的意思。

搭配

人をいじめる

虐待或折磨人

動物をいじめる

虐待動物

精神的にいじめる

在精神上折磨
例句

動物をいじめるようなことは絶対に許されない。

虐待動物這種事絕對不能被容許。
3

操練；操磨；讓……承受高強度訓練

less_common
colloquial

透過高強度的運動、訓練或負荷，讓自己的身體或某種能力承受嚴格鍛鍊。

🎯 常見於運動、健身等語境，通常用於「自我鍛鍊」的比喻或口語說法。

搭配

体をいじめる

操練身體

筋肉をいじめる

強力鍛鍊肌肉

自分をいじめる

嚴格操練自己
例句

今日はジムで体をいじめてきた。

我今天在健身房把身體操練了一番。

關聯詞

いじめ
derived_word
名詞，指霸凌、欺負行為。
からかう
near_synonym
指戲弄、取笑；不一定像「いじめる」那樣具有持續性或傷害性。
虐待する
near_synonym
指虐待，語氣通常比「いじめる」更強，常用於兒童、動物或弱勢者。
いじめられる
derived_word
「いじめる」的被動形，意為遭到霸凌、被欺負。
いじる
easily_confused
「いじる」可指擺弄、戲弄或拿某人開玩笑；不應一律理解為「いじめる」的輕微說法。
苛める
same_kanji_family
「いじめる」的漢字寫法之一；現代一般多使用平假名。

いじめる 的常見錯誤

✗ 友達をからかって、いじめた。✓ 友達をからかった。／友達をいじめた。「からかう」偏向戲弄、取笑；「いじめる」則通常帶有較強的持續性、惡意或傷害性，兩者不可不加區分地互換。
✗ 先生が私にいじめた。✓ 先生が私をいじめた。「いじめる」是他動詞，受影響的對象使用助詞「を」，不是「に」。

學習筆記

• 「いじめる」是他動詞，常見句型為「人をいじめる」。

• 被動形「いじめられる」常用於表示「遭到霸凌、被欺負」。

• 若只是善意或輕微地開玩笑，通常使用「からかう」或「いじる」較自然；「いじめる」往往含有明顯的傷害性。

• 現代書寫通常使用平假名「いじめる」，漢字「苛める」較少見。

「いじめる」共 3 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。