KOTOBA 單字庫 › N3
あんなに
あんなに
annani
JLPT N3
adverb
demonstrative adverb
1
那麼；那樣地；到那種程度
very_common
neutral
指稱談話雙方已知或從上下文可辨識的程度、狀態或方式，表示「那麼……」「到那種程度」。
🎯 常用於修飾形容詞、形容動詞、動詞或其他副詞；通常帶有對某種程度感到驚訝、感嘆或強調的語氣。
搭配
あんなに大きい
那麼大あんなにたくさん
那麼多あんなに頑張る
那麼努力；努力到那種程度あんなに言ったのに
明明都那樣說了；明明說了那麼多次あんなにきれいに
那麼漂亮地；那麼整潔地例句我第一次看到那麼大的狗。既然你那麼努力，一定會合格的。明明都說了那麼多次，為什麼還是違反約定？
あんなに大きな犬を見たのは初めてです。
あんなに頑張ったのだから、きっと合格するよ。
あんなに言ったのに、どうして約束を破ったの？
關聯詞
あれほど
near_synonym
表示「那麼、到那種程度」，語氣通常比「あんなに」更強調程度，且較常用於書面或較正式的表達。あんなに 的常見錯誤
✗ あんなな大きい犬✓ あんなに大きい犬「あんなに」是副詞，直接修飾「大きい」；不可在「あんな」後加「な」來修飾い形容詞。
✗ あんなに人がいる✓ あんなにたくさん人がいる若要表達「有那麼多人」，通常需要「たくさん」或「多くの」等表示數量的成分；單獨使用「あんなに」容易不自然。
學習筆記
• 「こんなに／そんなに／あんなに」分別大致對應「這麼／那麼（你我一方）／那麼（較遠或已提及）」；實際距離也可能是心理上的距離。
• 常見句型為「あんなに＋形容詞／副詞」、「あんなに＋動詞」以及「あんなに……のに」。
• 與「あのように」相比，「あんなに」較口語，也較容易帶有驚訝、感嘆或負面情緒。
「あんなに」共 1 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。