KOTOBA 單字庫 › sentence_discovered
夜型
よるがた
yorugata
JLPT sentence_discovered
noun
also used attributively with の
1
夜貓子；晚睡型
common
neutral
習慣晚睡、晚起，或在夜間較為活躍的人；也指這類人的類型。
🎯 多用於描述人的作息或生活型態，常作「夜型の人」使用。
搭配
夜型の人
夜貓子；晚睡型的人夜型人間
夜貓子；夜行型的人夜型の生活
晚睡晚起的生活例句我是晚睡型的人，所以一到晚上工作就很順利。
私は夜型なので、夜になると仕事がはかどります。
2
夜型作息；夜間型
common
neutral
以夜間活動、晚睡晚起為特徵的生活作息或生理節律。
🎯 可用於「夜型の生活」「夜型の勤務」等，指作息或工作時段偏向夜間。
搭配
夜型の生活
夜型生活；晚睡晚起的生活夜型の勤務
夜間型勤務；偏晚的工作時段夜型の体質
夜型體質例句最近一直過著夜型生活，很難早起。
最近は夜型の生活が続いていて、朝早く起きるのが難しい。
關聯詞
夜行性
near_synonym
主要用於動物，指在夜間活動；用於人時語氣較強，可能帶有像夜行動物般活動的意味。夜型人間
derived_word
指夜型的人。夜型 的常見錯誤
✗ 夜行性の人✓ 夜型の人描述一般人習慣晚睡晚起時，通常使用「夜型の人」；「夜行性」較常用於動物，或帶有特殊、比喻性的語氣。
學習筆記
• 「夜型」常接「の」修飾名詞，例如「夜型の人」「夜型の生活」。
• 中文的「夜貓子」通常指人；「夜型」也可以指生活作息或工作時段，不只指人。
• 與「朝型」相對。
「夜型」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。