KOTOBA 單字庫 › N3
予報
よほう
yohō
JLPT N3
音高 0
noun
可與する組合使用
1
預報；預測
very_common
neutral
根據氣象觀測等資料，預測未來的天氣、颱風路徑、降雨等狀況，或發布這類預測的資訊。
🎯 最常用於天氣、颱風、降雨等氣象資訊；單獨使用時，常可由上下文理解為天氣預報。
搭配
天気予報を見る
看天氣預報明日の天気予報
明天的天氣預報降水確率の予報
降雨機率預報台風の進路予報
颱風路徑預報予報が外れる
預報不準；預報落空予報によると、午後から雨が降るそうだ。
根據預報，下午開始好像會下雨。例句根據天氣預報，明天下午過後似乎會下雨。根據氣象廳的預報，颱風預計將在週末接近沖繩。
天気予報によると、明日は午後から雨が降るそうです。
気象庁の予報では、台風は週末に沖縄へ接近する見込みです。
2
預報；預測
less_common
neutral
事先對未來可能發生的現象或狀況所作的預測；相較於「天氣預報」，此用法較常出現在特定領域或複合詞中。
🎯 可用於地震、海嘯等災害資訊，以及交通、經濟等領域的預測；不過許多場合會改用「予測」或其他更具體的詞。
搭配
地震予報
地震預報津波予報
海嘯預報波浪予報
波浪預報予報を発表する
發布預報長期予報
長期預報例句氣象廳預報明天將有大雪。根據最新預報，颱風預計將在週末接近日本。
気象庁は、明日の大雪を予報した。
最新の予報では、台風は週末に日本へ接近する見込みです。
關聯詞
予報する
derived_word
預報；作出預報。実況
antonym
實況、目前實際觀測到的狀況；與對未來的「予報」相對。予報 的常見錯誤
✗ 予測天気✓ 天気予報談論天氣預報時，現代日語通常使用「天気予報」，而不說「予測天気」。
✗ 予報を予想する✓ 予報を確認する／予報では「予報」本身就是預測資訊，通常說「確認預報」或「根據預報」，不說「預測預報」。
學習筆記
• 「予報」讀作よほう，不要與「予防」（よぼう，預防）混淆。
• 最常見的搭配是「天気予報」；在一般日常對話中單說「予報」，常指天氣預報。
• 「予報」偏向可根據觀測資料提出並發布的預測；單純的個人預期通常使用「予想」。
「予報」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。