KOTOBA 單字庫 › N2
家主
やぬし
yanushi
JLPT N2
音高 1
noun
1
屋主；房東
less_common
neutral
房屋的所有人，尤其指出租房屋、向房客收取房租的人。
🎯 可指一般房屋所有人，也常用於租賃關係中的房東。
搭配
家主に家賃を払う
向房東支付房租家主の許可を得る
取得屋主的許可家主と借主
屋主與承租人例句我和房東商量了房租的付款方式。未經屋主許可，不可以在牆上打洞。
家主に家賃の支払い方法を相談した。
家主の許可なく、壁に穴を開けてはいけません。
2
一家之主；戶主
less_common
literary
一家之中作為家長、主持家務或代表家庭的人。
🎯 此義較偏書面或傳統用法；現代日語談戶籍或家庭成員身分時，通常使用「世帯主」。
搭配
一家の家主
一家之主家主として家族を支える
以一家之主的身分支撐家庭例句身為一家之主的父親代表家人出席了社區的集會。祖父多年來一直是一家之主，支撐著這個家庭。
家主である父が、家族を代表して町内会の集まりに出席した。
祖父は長年、この家の家主として家族を支えてきた。
關聯詞
世帯主
near_synonym
「世帯主」是現代日語中表示戶籍或家庭上的戶主之常用詞。借主
antonym
指租用房屋的一方，即承租人，與作為出租方的「家主」相對。家屋所有者
near_synonym
較正式、法律性地表示房屋所有人。學習筆記
• 「家主」讀作「やぬし」時，最常見的意思是「屋主、房東」。
• 表示現代行政或戶籍意義的「戶主」時，通常使用「世帯主（せたいぬし）」，不宜一律替換成「家主」。
• 不要與讀音相近的「地主（じぬし）」混淆；「地主」是土地所有人。
「家主」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。