奴

古代或近世指在武家、貴族等身分較高者身邊服侍、處理雜務的人，帶有歷史色彩。

🎯 主要用於歷史、時代劇及傳統藝能語境。現代日語中單獨使用時多帶有古風或貶低意味。

指身分低下、受人使喚的人；現代使用時通常具有侮辱性，或用於描述歷史上的身分制度。

🎯 現代日常對人使用時不禮貌，常見於古典作品、歷史敘述或帶有蔑視的表達。

將豆腐切成方塊後，淋上醬油等調味料食用的料理；為「奴豆腐」的簡稱。

🎯 飲食用語；常見於料理名稱及菜單。

關聯詞

奴 的常見錯誤

學習筆記

• 「奴」讀作やっこ時，最常見的現代用法之一是指冷豆腐；表示「那傢伙」時通常讀作やつ。

• 指人的「奴」帶有古風、歷史或侮辱色彩，不宜在現代日常對人隨意使用。

• 「冷ややっこ」是現代更常見的冷豆腐說法。