KOTOBA 單字庫 › sentence_discovered

やあ

yaa

JLPT sentence_discovered

interjection

greeting

casual

嗨；喲；嘿

common

informal

與熟人見面時使用的隨意招呼語。多用於朋友、同輩或關係親近的人之間；也可帶有輕微引起注意的語氣。

🎯 口語用法，語氣隨意，不適合正式場合或對上司、客戶等需使用敬語的對象。常寫作平假名「やあ」。

搭配

やあ、久しぶり。

嗨，好久不見。

やあ、元気？

嗨，最近好嗎？

やあ、君も来たんだ。

喲，你也來了啊。

例句

やあ、待たせたね。

嗨，讓你久等了。

near_synonym

較中性且適用範圍更廣的日間問候語；對不熟的人或一般場合較安全。

near_synonym

可作隨意招呼，也常用來簡略道謝；含義需依語境判斷。

easily_confused

主要用於叫人、引起注意，通常不是見面問候語；語氣可能較強或較不客氣。

✗ やあです。✓ こんにちは。／やあ。「やあ」本身是隨意感嘆詞，通常不接「です」。需要禮貌問候時宜改用「こんにちは」等表達。

✗ 先生、やあ。✓ 先生、こんにちは。對老師等應保持禮貌距離的對象說「やあ」可能顯得過於隨便。

• 「やあ」的語感比「こんにちは」更輕鬆、親近；男性使用的印象略強，但不限於男性。

• 在戲劇、漫畫或較有個人風格的說話方式中，也常見拖長為「やあー」。

• 用於久別重逢時，「やあ、久しぶり」非常自然。

「やあ」共 1 個義項、1 個例句。想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。