KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N4

忘れ物

わすれもの

wasuremono

JLPT N4
音高 0
noun
和語
可數名詞
1

忘帶的東西;遺忘物品

very_common
neutral

原本應該攜帶,卻因忘記而留在某處或沒有帶來的物品。

🎯 日常生活中常用,也可指遺留在電車、車站、店家等處的物品。

搭配

忘れ物をする

忘了帶東西;留下遺忘物品

忘れ物に気づく

發現自己忘了東西

忘れ物を取りに戻る

回去拿忘記的東西

忘れ物を届ける

送交遺忘物品

忘れ物センター

遺失物中心;失物招領中心

電車の中の忘れ物

忘在電車裡的東西
例句

家を出る前に、忘れ物がないか確認してください。

出門前請確認有沒有忘帶東西。

電車を降りてから、傘を忘れ物にしてしまったことに気づいた。

下電車後,我才發現自己把傘忘在車上了。
2

遺忘的事情;忘記做的事

less_common
neutral

應該做卻忘記做的事情,或因疏忽而遺漏的事項。

🎯 此用法較少見,通常用於「忘れ物がある」等表達,表示還有事情忘了做。

搭配

忘れ物がある

還有事情忘了做

忘れ物はないか確認する

確認有沒有遺漏的事情
例句

きょうの忘れ物は、取引先へのメールの返信だった。

今天忘記做的事情是回覆客戶的電子郵件。

出かける前に、忘れ物がないか確認したら、母に電話するのを忘れていた。

出門前確認有沒有忘記做的事情後,才發現忘了打電話給媽媽。

關聯詞

落とし物
near_synonym
指不小心掉落、遺失的物品;忘れ物則著重於忘了帶走或忘了攜帶。
忘れる
derived_word
動詞「忘記」;忘れ物是由此衍生的名詞。
遺失物
near_synonym
較正式的說法,泛指遺失或被遺留的物品。
置き忘れ
near_synonym
指把物品放在某處後忘記拿走,語意比忘れ物更強調「放下後忘了拿」。

忘れ物 的常見錯誤

駅で財布を落としたので、忘れ物センターに行った。駅で財布を落としたので、遺失物センターに行った。落とした表示「掉落、弄丟」,因此通常使用「遺失物中心」;忘れ物センター主要處理忘在場所或交通工具上的物品。
宿題の忘れ物をした。宿題を忘れた。表示忘記做作業時,通常直接說「宿題を忘れた」;忘れ物主要指忘帶的物品,或較少見地指忘做的事情。

學習筆記

最常見的意思是「忘了帶、忘了拿的東西」,例如忘在電車上的行李。

「忘れ物をする」可表示忘帶東西或把東西遺留在某處,中文不一定要直譯成「做了忘記的東西」。

與「落とし物」不同:忘れ物是忘了帶走,落とし物是掉落或弄丟。

也可用於「忘れ物がある」,表示還有事情忘了做,但此用法較不常見。


忘れ物」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。