KOTOBA 單字庫 › N3
我々
われわれ
wareware
JLPT N3
音高 0
pronoun
first-person plural
formal
1
我們；我方
common
formal
說話者和同伴、所屬團體等的自稱，通常不特別說明是否包含聽話者。
🎯 常見於正式演說、新聞報導、論文、商務及官方文件；日常會話通常使用「私たち」或「僕たち」等說法。
搭配
我々は〜と考える
我們認為……我々の立場
我方的立場；我們的立場我々一同
我們全體；全體同仁例句我們有必要慎重檢討這個問題。
我々はこの問題を慎重に検討する必要がある。
2
我們這一方；我們這個團體
common
formal
強調說話者所代表的組織、陣營或共同體，將「我們」與其他人或團體區分開來。
🎯 常用於組織聲明、政治或學術討論，以及表明立場、責任或共同利益的語境；語氣比「私たち」更鄭重，有時也帶有強調或權威感。
搭配
我々の使命
我々の側
我々人類
我們人類例句我們的組織重視與地方社會的合作。
我々の組織は地域社会との連携を重視している。
關聯詞
我ら
near_synonym
意思相近，但較有文學性、演說性或古風色彩。我が社
near_synonym
商務用語，專指「本公司」或「我們公司」。あなた方
antonym
第二人稱複數，指「你們」或「貴方們」。私たち
near_synonym
較中性、較適合日常會話的第一人稱複數代名詞。我々 的常見錯誤
✗ 我々たち✓ 我々「我々」本身已經表示複數，不需要再接「たち」。
✗ 日常對朋友使用我々✓ 日常對朋友使用私たち「我々」通常較正式、鄭重，對朋友使用時可能顯得刻意或生硬。
學習筆記
• 讀作「われわれ」，不是「われわれたち」；「我々」中的「々」表示前一個漢字的重複。
• 「我々」通常是複數自稱，但是否包含聽話者要依上下文判斷。
• 與「私たち」相比，「我々」較正式，也較常代表某個組織或陣營。
「我々」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。