KOTOBA 單字庫 › N1
上手
うわて
uwate
JLPT N1
音高 0
noun
讀音：うわて
1
上風；優勢；有利地位
common
neutral
相較於對方處於有利地位，或掌握事情主導權的狀態。
🎯 用於競爭、談判、人際互動等情境，常與「取る」「握る」「立つ」等搭配。
搭配
上手を取る
取得優勢；佔上風上手に立つ
處於上風上手に出る
採取強勢態度；先發制人例句談判初期對方占了上風，但我方提出新條件後，局勢改變了。比賽上半場被對手取得優勢，但下半場改變進攻方式後成功逆轉。
交渉の序盤では相手が上手に出ていたが、こちらが新しい条件を示すと流れが変わった。
試合の前半は相手に上手を取られたが、後半に攻め方を変えて逆転した。
2
高手；強者；技高一籌的人
less_common
neutral
在能力、技術或處理事情的手腕上勝過對方的人；也可指比自己高明的對手。
🎯 用於比較兩人的能力或手腕，常見於「一枚上手」等表現。
搭配
一枚上手だ
高明一籌；技高一籌相手のほうが上手だ
對方技高一籌上手を行く
勝過對方；棋高一著例句在這個領域，他比我技高一籌。在談判方面，他棋高一著。
この分野では、彼のほうが私より上手だ。
交渉では、彼のほうが一枚上手だった。
3
上手；上手抓法
less_common
technical
相撲中從對手手臂的上方抓住對方腰帶的抓法，也指採用這種抓法的手。
🎯 相撲術語。
搭配
上手を取る
採取上手抓法上手投げ
上手投；從上手抓法施展的投技上手を切る
解開對手的上手抓法例句力士在開始交鋒時抓住對手腰帶的上手，隨即使出上手投。
力士は立ち合いで相手のまわしの上手を取り、そのまま上手投げを決めた。
關聯詞
上手（じょうず）
same_kanji_family
讀作「じょうず」時，表示擅長、熟練；不可與本詞的「うわて」讀音及語義混為一談。下手（したて）
antonym
在相撲術語中指從對手手臂下方抓腰帶，與「上手」相對。下手（へた）
antonym
表示不擅長、技術差時，與表示技高一籌的「上手」相對。上手投げ
compound
相撲技名，指以「上手」抓法施展的投技。上手 的常見錯誤
✗ 上手（うわて）に日本語を話す✓ 上手（じょうず）に日本語を話す表示「擅長、熟練地」時應讀作「じょうず」，不是「うわて」；「うわて」主要表示上風、技高一籌或相撲的上手抓法。
✗ 彼は料理が上手（うわて）だ✓ 彼は料理が上手（じょうず）だ表示「他很會做菜」時使用「上手（じょうず）」。讀作「うわて」時不能直接表示擅長某項活動。
學習筆記
• 「上手」有多種讀音：本詞讀作「うわて」，表示上風、技高一籌或相撲術語；讀作「じょうず」時則表示擅長、熟練。
• 表示「取得優勢」時常用「上手を取る」；但在相撲語境中同一搭配也可能表示採取上手抓法，須依上下文判斷。
• 「一枚上手」中的「一枚」是慣用說法，表示高明一籌，不是字面上的一張。
「上手」共 3 個義項、5 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。