KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N3

うわ

uwa

JLPT N3
noun
also used in compounds
abbreviates 上着 in some contexts
1

上方;上部

common
neutral

位於較高位置的部分,或某物的上方。

🎯 多用於複合詞及固定表現中;單獨使用時常帶有口語或簡略語氣。

搭配

上に重ねる

疊放在上面

上蓋

上蓋;上面的蓋子

上回る

超過;高於
例句

上の棚に、使っていない食器を置いてあります。

沒在使用的餐具放在上面的架子上。

箱の上の部分に、小さな穴が開いています。

箱子的上部有一個小洞。
2

表面;外層

common
neutral

物體最外面的部分,或覆蓋在其他東西上面的薄層。

🎯 常見於描述物體的外層、表面或覆蓋物;也常出現在複合詞中。

搭配

上っ面をなでる

只觸及表面;敷衍了事

上塗り

表面塗層;覆塗

上張り

外層覆面;表面裝飾
例句

水の上に油の膜が浮いている。

油膜浮在水面上。

パンの上にチーズをのせて、オーブンで焼いた。

把起司放在麵包表面上,再用烤箱烘烤。
3

外衣;上衣

less_common
colloquial

「上着」的省略說法,指穿在身體外面的衣物。

🎯 口語中偶爾使用,通常出現在「上着」或相關複合詞中。

搭配

上着を着る

穿上外衣

上着を脱ぐ

脫下外衣
例句

上は白いシャツ、下は黒いズボンを着ています。

上衣穿白襯衫,下身穿黑色褲子。

暑いので、上を一枚脱いでもいいですか。

因為很熱,我可以脫掉一件上衣嗎?

關聯詞

上(うえ)
easily_confused
「うえ」是較一般的「上、上方」讀法;「うわ」較常表示上部、外層,或出現在複合詞中。
下(した)
antonym
表示下方或下部。
表面(ひょうめん)
near_synonym
較正式、明確地表示物體的表面。
上着(うわぎ)
derived_word
指穿在外面的衣物;「上」有時是其省略說法。
上っ面(うわっつら)
compound
指表面,也可引申為事物的表面層次。

的常見錯誤

上に置く(うわにおく)上に置く(うえにおく)表示「放在上面」的一般說法通常讀作「うえに置く」;「うわ」不能套用於所有「上」字。
上着(うえぎ)上着(うわぎ)「上着」固定讀作「うわぎ」,表示外衣或上衣。

學習筆記

「うわ」通常強調上部、外層或表面,和一般表示位置「在上面」的「うえ」有所不同。

在「上着、上蓋、上塗り、上回る」等詞中,讀作「うわ」。

實際讀音須依複合詞和固定表現判斷,不能只依漢字「上」推測。


」共 3 個義項、6 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。