KOTOBA 單字庫 › N4
うん
うん
un
JLPT N4
音高 1
interjection
casual
spoken
1
嗯；對；是
very_common
colloquial
用於表示同意、肯定回答或接受對方所說的話。
🎯 主要用於親近的人之間的日常口語；對長輩、上司或正式場合通常改用「はい」。
搭配
うん、そうだね。
嗯，對啊。うん、わかった。
嗯，我知道了。うん、いいよ。
嗯，可以啊。例句明天的會議是九點開始，對吧？——嗯，對啊。你可以先把這份資料影印好嗎？——嗯，知道了。
明日の会議は9時からだよね。——うん、そうだよ。
この資料、コピーしておいてくれる？——うん、わかった。
2
嗯；嗯嗯
very_common
colloquial
在聽對方說話時，用來表示正在聽、理解或促使對方繼續說下去。
🎯 是非正式的口語回應；語氣和上下文可能表示單純聆聽，也可能表示同意。
搭配
うんうん、聞いてるよ。
嗯嗯，我有在聽喔。うん、それで？
嗯，然後呢？例句嗯，知道了。我會在明天以前做好。嗯嗯，那件事我以前也聽過。
うん、わかった。明日までにやっておくね。
うんうん、その話は前にも聞いたことがあるよ。
關聯詞
はい
near_synonym
較禮貌、較正式的肯定回應；不一定能直接取代「うん」。ううん
antonym
非正式的否定回答，意為「不、不是」。うんうん
derived_word
「うん」的重複形式，常表示附和或表示正在專心聆聽。うん 的常見錯誤
✗ うんです。✓ はい。／そうです。「うん」是非正式感嘆詞，通常不直接接「です」作為禮貌肯定回答；正式場合應使用「はい」或「そうです」。
✗ 上司に「うん」と返事する。✓ 上司に「はい」と返事する。對上司或不熟的人使用「うん」可能顯得過於隨便；應改用較禮貌的「はい」。
學習筆記
• 「うん」比「はい」隨意，常見於家人、朋友和親密同事之間。
• 「うん」有時只表示「我有在聽」，不一定代表完全同意。
• 不要把表示肯定的「うん」和表示「運氣、命運」的漢字詞「運（うん）」混淆。
「うん」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。